<탈무드>의 원래 의미는 '위대한 연구, 위대한 학문'이라는 뜻으로 글로 기록되기 전에는 랍비(유태교의 스승, 재판관)에서 제자에게로 구전되었다고 합니다. 그래서 많은 부분이 질문과 대답의 형식을 취하고 있습니다.
그 후, <탈무드>가 입에서 입으로 넓게 퍼져 나가자, 유태인들은 중요한 부분이 없어지거나 잘못 전달되는 것을 막기 위하여, 전승자들을 한자리에 모았습니다. 이 때, 전승자 가운데 머리가 좋은 사람은 제외시켰습니다.
왜냐하면 그들이 자신의 의견을 <탈무드>에 덧붙여 <탈무드>의 뜻이 잘못 전달될 것을 두려워하였기 때문입니다.
이렇게 만들어진 <탈무드>는 오늘날 바빌로니아의 탈무드와 팔레스타인의 탈무드, 두 개로 전해 오고 있습니다. 그러나 일반적으로 <탈무드>라고 하면 바빌로니아의 탈무드를 가리킨답니다.
--- 머리말 중에서
<탈무드>의 원래 의미는 '위대한 연구, 위대한 학문'이라는 뜻으로 글로 기록되기 전에는 랍비(유태교의 스승, 재판관)에서 제자에게로 구전되었다고 합니다. 그래서 많은 부분이 질문과 대답의 형식을 취하고 있습니다.
그 후, <탈무드>가 입에서 입으로 넓게 퍼져 나가자, 유태인들은 중요한 부분이 없어지거나 잘못 전달되는 것을 막기 위하여, 전승자들을 한자리에 모았습니다. 이 때, 전승자 가운데 머리가 좋은 사람은 제외시켰습니다.
왜냐하면 그들이 자신의 의견을 <탈무드>에 덧붙여 <탈무드>의 뜻이 잘못 전달될 것을 두려워하였기 때문입니다.
이렇게 만들어진 <탈무드>는 오늘날 바빌로니아의 탈무드와 팔레스타인의 탈무드, 두 개로 전해 오고 있습니다. 그러나 일반적으로 <탈무드>라고 하면 바빌로니아의 탈무드를 가리킨답니다.
--- 머리말 중에서