죠오치 대학교를 졸업하고 베이 네트웍스, 노텔 네트웍스 등에서 네트워크 기술자로 근무했다. 현재는 이케리리★네트워크 서비스(http://www.ikeriri.ne.jp/)에서 네트워크 사업·개발·컨설팅을 담당하고 있다. 와이어샤크 개발자 회의인 〈Sharkfest〉에 매년 빠짐없이 참가하고 있으며 2012년 UC버클리에서 열린 「Sharkfest2012」에서 패킷 캡처와 트러블 슈팅을 강연한 바 있다.
저서로는 《패킷 캡처 실전 기술 · 와이어샤크를 이용한 패킷분석 응용편》, 《정보보안 스페셜리스트 컴팩트북》 (이상 ㈜ RIC텔레콤) 등이 있다.
㈜오늘과내일 연구소의 책임연구원을 거쳐 현재는 씨디네트웍스에서 근무하고 있다. 옮긴 책으로는 《리눅스 커널 HACKS》, 《데이터가 보인다》, 《프로세서를 지탱하는 기술》, 《대규모 서비스를 지탱하는 기술》, 《클라우드의 충격》, 《서버/인프라를 지탱하는 기술》, 《DEBUG HACKS》, 《입문자를 위한 루비》, 《Binary Hacks》, 《C 언어로 배우는 알고리즘 입문》, 《파이썬 더 쉽게, 더 깊게》 등이 있다. IT 산업의 미시적인 영역과 거시적인 영역을 아우르는 통찰력을 갖게 되기를 꿈꾸고 있으며, 최근에는 모바일 생태계를 향해 작은 보폭으로 한걸음씩 내딛고 있다.