저자 고바야시 마사야(小林正彌)는 지바(千葉)대학 법경학부 교수. 전공은 정치철학과 공공철학이다. 공공철학과 공동체주의 연구를 통해 하버드대학의 마이클 샌델 교수와 교류하면서 NHK에서 방영된 마이클 샌델의 하버드대학 강의에서 해설자로 활약하기도 했다. 그 외에 공화주의, 지구적 영성(spirituality), 환경ㆍ복지, 정치적 부패 등을 연구 테마로 삼고 있다. 쓴 책으로 《정치적 은고주의론-일본정치연구서설政治的恩顧主義論-日本政治硏究序說》(2000), 《비전(非戰)의 철학非戰の哲學》(2003), 《우애 혁명은 가능한가-공공철학으로 생각한다友愛革命は可能か-公共哲學から考える》(2010), 《샌델의 정치철학-‘정의’는 가능한가サンデルの政治哲學-‘正義’とは何か》(2010)가 있다. 그 외에 편집한 책으로는 《전쟁 비판의 공공철학-<반테러> 세계전쟁에서의 법과 정치戰爭批判の公共哲學-「反テロ」 世界戰爭における法と政治》(2003), 《커뮤니티-공공성ㆍ구성원(Commons)ㆍ커뮤니테리어니즘コミュニティ-公共性ㆍコモンズㆍコミュニタリアニズム》 (2010)등이 있다.
역자 김석근은 아산정책연구원 인문연구센터장이자 아산서원 부원장이다. 동양철학, 한국정치사상을 전공했다. 연세대학교 정치외교학과를 거쳐 한국학중앙연구원 한국학대학원에서 박사학위를 받았으며, 도쿄대학 법학부 대학원에서 연구했다. 마루야마 마사오의 주요 저작들 [《일본정치사상사연구》, 《일본의 사상》, 《현대 정치의 사상과 행동》, 《충성과 반역: 전환기 일본의 정신사적 위상》, 《‘문명론의 개략’을 읽는다》]을 우리 말로 옮겼으며, 같이 쓴 책으로 《한국정치사상사》, 《근대 한국의 사회과학 개념형성사》, 《福本和夫の硏究》, 《文明ㆍ開化ㆍ平和: 日本と韓國》 등이 있다.