Nathalie Herschdorfer
나탈리 허시도르퍼는 큐레이터이자 작가이며 또 사진 역사를 전공한 미술 사학자이기도 하다. 현재 스위스 르 로클 미술관의 관장이다. 큐레이터로서 뛰어난 역량을 발휘해 스위스에서 매년 열리는 사진 페스티벌인 Alt.+1000 페스티벌의 총감독을 역임해 왔으며, 사진 전시 재단을 대표해 콩데 나스트 출판사 주최 [패션이 되다: 세기의 사진] 같은 국제적인 순회 전시회들을 개최해 오고 있다. 과거 스위스 로잔의 엘리제 미술관에서 12년간 큐레이터로 일하면서 [얼굴: 초상화의 죽음] 같은 큰 전시회들을 주관해 왔고, 에드워드 스타이켄, 레오나드 프리드, 레이 K. 메츠커, 발레리 블랑 같은 사진작가들의 회고전도 주관했다. 저서로는 『패션이 되다(2012)』, 『그 후: 과거와 맞서는 현재의 사진(2011)』 등이 있다. 『르 코르뷔지에와 사진의 힘(2012)』을 엮었으며, 윌리엄 A. 유잉과 함께 『부활(2005)』, 『부활2(2010)』를 공동 집필하기도 했다.

경희대 영문과 졸업 후 집필 활동을 하고 있으며 다년간 출판사에서 편집자로 근무하였다. 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『왜 우리는 생각에 속을까: 자신도 속는 판단, 결정, 행동의 비밀』, 『나는 오늘부터 나를 믿기로 했다』, 『본질에서 답을 찾아라: MIT대학의 18년 연구 끝에 나온 걸작 ‘U 프로세스’』, 『열정과 혁신으로 승부한 50인의 CEO 멘토 비즈니스』가 있으며, 저서로는 『왕초보 영어회화 누워서 말문 트기』, 『기본을 다시 잡아주는 영문법 국민 교과서』, 『초보탈출 독학 영어 첫걸음』 등이 있다.