1954년 마르세이유 태생. 1974년 불어권 만화의 본고장이라 할 수 있는 벨기에로 진출, 20세라는 젊은 나이로 유명 만화 일간지 '스피루'에 만화를 연재하면서 입문하였다. 이후 만화 시나리오에 흥미를 느껴 본격적인 시나리오 작가로서 발돋움한다. 해마다 만화연감에 실릴만한 수작들을 연이어 발표하면서 80년대에는 '얀'신드롬을 불러일으켰다. 80년대 프랑스 만화계를 풍미한 작품『쌍브르』는 그가 발락이라는 이름으로 발표한 작품이다. 그는 핀업을 다음과 같이 소개한다.

"핀업은 단지 깜찍한 여성을 등장시켜 눈길을 끌고자 하는 만화가 아니라 남성들의 눈에 비친 여성의 환상적인 모습을 구현한 여성 찬가입니다. 우리는 신중하게 억제된 표현과 품위 있는 재치가 결합된 '루비치풍'으로 작품의 분위기를 정하였습니다. 독일계 헐리우드 영화 감독인 루비치는 세련된 희극작품으로 유명하지요. 그의 작품을 보면 알겠지만 슬픈 이야기도 코믹한, 혹은 로맨틱한 터치로 진행시킬 수 있답니다."

1956년 프랑스 태생. 벨기에 생뤽 미술학교에서 만화를 전공했다. 1978년 미술학교 학우들과 공동작업한 '아홉번째 꿈'으로 만화계에 입문한다. 동료 앙드레아스와 함께 「장 발라르디」나 「뤽 오리앙」으로 유명한 불어권 베테랑 만화가 에디 파압의 수업을 받기도 하였다. 이후 불어권 유명 만화 주간지 '스피루'에 줄곧 다양한 만화를 연재해왔으며 다수의 작품을 출판하였다. 그는 『핀업』의 스토리를 보자마자 "이것이 바로 내가 그리기를 꿈꿔왔던 이야기"라며 극찬했다. 특히 유럽 독자층의 인기를 한 몸에 받고있는 『핀업』은 베르테와 시나리오를 쓴 얀의 명성을 드높이는데 톡톡히 한 몫 하였다.