ㅣ옮긴이 서문ㅣ

언제부터인가 자바 진영은 프레임워크의 태풍에 휩싸였다. 아파치 소프트웨어 재단을 필두로 하여 수많은 오픈 소스 개발자들이 다양한 영역에서 수많은 프레임워크들을 앞다투어 만들어 내어 자바 개발자들은 도대체 어떤 프레임워크를 선택해야 할지, 행복하다면 행복하고 불행하다면 불행한 고민에 빠져버렸다.
프레임워크의 범람으로 인해 자바 개발자들은 수많은 혁신적인 기법들을 입맛대로 골라서 적용할 수 있는 커다란 자유와 (게다가 절대 다수는 오픈소스이다!), 익숙치 않은 프레임워크를 사용하는 프로젝트에 갑자기 투입되었을 때의 당황을 함께 겪게 되었다.
일반적으로 잘 만들어진 프레임워크를 제대로 공부해서 사용하면 코드의 가독성이 높아지고, 유지보수성, 생산성 등이 높아진다. 하지만 진입 장벽이 너무 높아 제대로 공부하기 어려울 경우에는 아무리 훌륭한 프레임워크라 하더라도 오히려 프로젝트를 좌초시키는 독으로 작용하기도 한다.
iBATIS는 그런 면에서 매우 훌륭하면서도 진입 장벽이 낮아 공부하기도 편한 (즉 제대로 사용하기 좋은) 프레임워크이다. iBATIS는 JDBC의 복잡하고 반복적인 코드는 모두 없애주면서도, 이미 개발자들에게 너무도 친숙한 SQL을 그대로 사용하기 때문에, “익숙해서 배우기 쉬우면서, 생산성과 유지보수성은 높여주는”훌륭한 프레임워크라고 할 수 있다. 적은 노력으로 큰 성과를 얻을 수 있는 것이다.
또한, iBATIS를 가장 많이 필요로 하는 곳으로 보이는 우리나라의 SI 환경을 보면, 데이터베이스의 정규화가 제대로 이뤄진 경우를 보기가 쉽지 않은 것이 사실이다. 개발 초기에는 의도에 맞게 잘 설계하였다 하더라도 수많은 요구사항 변경에 맞닥뜨리면서 제대로 설계를 변경할 시간 없이 일단 빨리 수정 사항을 반영하다 보면, 어느새 데이터베이스는 처음과는 다른 복잡하고 이해하기 힘든 모습을 띄게 되는 일이 허다하다.
iBATIS는 다른 객체 관계 매핑 프레임워크들과는 달리 정형화된 테이블 구조에 의지하지 않고 SQL 구문의 실행 결과에 객체를 매핑하는 방식이다. 따라서 테이블 구조가 복잡해지고 정규화돼 있지 않더라도 테이블을 변경할 필요 없이 기존 개발 방법에서 사용한 SQL을 그대로 사용할 수가 있으며, SQL에 적용한 튜닝들도 모두 그대로 유지된다. 이러한 우리나라의 SI 환경에는 iBATIS가 더없이 적합한 퍼시스턴스 프레임워크라고 생각한다(저자들도 이러한 점을 많이 강조한다).
오늘도 불철주야 개발에 매진하고 계실 우리 나라의 개발자 분들이 iBATIS를 통해 좀 더 즐겁게 개발하고, 또 개발의 재미도 느끼고 야근도 덜 할 수 있기를 기원한다.

<br/><br/><br/>ㅣ출판사 리뷰ㅣ<br/><br/>iBATIS를 사용하면 많은 시간을 절약할 수 있습니다.<br/>애플리케이션에서 SQL을 사용하기 위한 복잡한 절차가 필요 없습니다. iBATIS는 SQL을 XML 파일로 독립적으로 관리하고 있기 때문에 개발할 때 테스트는 물론, 유지 보수 기간에도 최소한 10~20% 이상의 생산성 향상을 기대할 수 있습니다. 특히 iBATIS를 통해 동적 SQL을 작성한다면 코드량을 획기적으로 줄일 수 있습니다.<br/><br/>iBATIS는 쉽게 적용할 수 있습니다.<br/>ORM 매핑툴(Hibernate 등)이 가지고 있는 성능상의 장점에도 불구하고, 업무에 적용하기 위해서는 많은 학습과 시행착오가 필요합니다. 하지만 iBATIS는 기존의 SQL을 그대로 사용할 수 있습니다. 그리고 설치절차가 필요 없다고 말할 정도로 간단합니다. <br/><br/>iBATIS는 어떤 경우의 수도 가능합니다.<br/>iBAITS는 어떤 규모나 목적을 가진 데이터베이스와도 잘 작동합니다. iBATIS는 데이터베이스의 설계와 행위 그리고 의존관계 등 애플리케이션이 데이터베이스를 어떻게 사용하는지에 대해 영향을 끼칠 만한 사항들에 대해서 어떠한 가정도 하지 않기 때문에 대규모 기업용 데이터베이스와도 멋지게 작동합니다. 데이터베이스의 설계가 엉망이고, 정치적 결정에 의한 혼란으로 도배가 돼 있더라도 iBATIS는 그러한 데이터베이스조차도 쉽게 사용할 수 있게 해줍니다<br/><br/><br/>ㅣ독자 리뷰ㅣ<br/><br/>"독보적이고 소중한 책이다. 앞으로 몇 년간 이 책을 내 옆에 둘 것이다."<br/> -- Nathan Maves, Sun Microsystems의 수석 자바 아키텍트<br/> <br/>"진정 빛나는 책이다."<br/> -- Benjamin Gorlick, Global Engineered Products, LLC.<br/> <br/>"글이 훌륭하고 편안하며, 때론 재밌기까지 하다."<br/> -- Dick Zetterberg, Transitor AB<br/> <br/>"새로운 사용자들은 앞으로 나아갈 수 있고, 경험 많은 사용자들은 고급 기능들을 더 깊이 경험할 수 있게 해준다."<br/> -- Jeff Cunningham, The Weather Channel Interactive<br/> <br/>"쉬운 흐름, 잘 나뉜 주제들, 적절하고 사려 깊은 – 그래서 모든 사람들에게 가치 있는…"<br/> -- Rick Reumann, Nielsen Media Research