Once when I was six years old I saw a magnificent(굉장한) picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest(원시림). It was a picture of a boa constrictor(보아 구렁이) in the act of(~하고 있는) swallowing(삼키다) an animal. Here is a copy of the drawing.
In the book it said: “Boa constrictors swallow their prey(먹이) whole(통째로), without chewing it. After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion(소화).”
I pondered(곰곰이 생각하다) deeply, then, over the adventures(모험) of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this: I showed my masterpiece(걸작품) to the grown-ups(어른), and asked them whether the drawing frightened(두려워하게 하다) them.
But they answered: “Frighten? Why should any one be frightened by a hat?”
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant. But since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside(안쪽) of the boa constrictor, so that the grown-ups could(~할 수 있도록) see inside it clearly. They always need to have things explained. My Drawing Number Two looked like this:
--- p.150
이 이야기 속에는 세 가지 유형의 사람들이 나온다. 그들은 소혹성과 지구에 사는 사람들, 조종사, 어린 왕자이다. 이들은 각각 무엇을 상징하나.
……조종사는 우정을 제외하고는 무엇인가를 소유하기를 포기한 인간이다. 행동과 소유의 공허함을 인식하고 있는 조종사는 어린 왕자의 내면을 향해 천천히 나아간다. 어린 왕자는 의식을 배우고, 길들여지는 것을 배우고, 우정을 배우고 난 후 새로운 세계에 들어선다.
인간들, 조종사, 어린 왕자는 각각 육체, 지성, 영혼을 상징한다. 평범한 인간, 동경하는 자, 깨달은 자를 상징한다. 또한 눈 먼 자, 추종자, 새로운 세계에 들어선 자를 상징한다. 풀무질하는 자, 끊임없이 실험하는 연금술사, 불멸의 화금석(化金石)을 발견한 연금술사를 상징한다. 종교적 관점으로는 이단적인 무신앙자, 신자, 성인을 상징한다.
--- p.17