저자 윤소영(Soyoung Yun-Roger)은 프랑스 파리 소르본 누벨-파리3대학(Sorbonne Nouvelle-Paris III)에서 언어학 학사(Licence), 석사(Maitrise, D.E.A), 박사(Doctorat) 학위를 취득하였다. 동 대학에서 수년 간 언어학과(Sciences du Langage) 학부 강의를 맡았으며, 이어 국립동양학대학(INALCO)에서 다년 간 외국어로서의 프랑스어 교육학과(Didactique du F.L.E.) 학부 및 대학원 강의, 그리고 한국학과의 학부 강의를 담당하였다. 최근 귀국하여 경희대, 고려대, 홍익대 강사를 역임한 후 현재 동덕여자대학교에서 연구 및 교육 활동에 전념하고 있다.
저서로는 프랑스어 집필 교재 이 있고 프랑스 파리의 PLIDAM 언어-문화교육학 연구소 동료들과 공동으로 펴낸 학술편저로서 , , , 가 있다. 상호문화교육 및 다문화사회와 관련한 주요 학술논문으로는 <프랑스어 교육에 있어서 상호문화접근에 관하여, 2013>, , 등이 있다.
이 책의 서문을 써 준 쥬느비에브 자라트(G. Zarate) 교수는 유럽 상호문화교육의 최고 권위자 중 한 명이다. 프랑스의 문학교수자격(agregation es lettres) 소지자이며, 학위논문 로 국가박사학위를 취득하였다. 리용 고등사범학교 ENS(Ecole normale superieure de Lyon)에서 부교수로, 이어 파리 국립동양학대학(INALCO)에서 교수로 재직하였고, 현재 프랑스 파리 국립동양학대학 명예교수이다. 유럽의회(Conseil de l’Europe)에서 프랑스를 대표하는 핵심 연구자로서 다국적 연구팀을 이끌면서 상호문화교육과 관련한 활발한 연구 활동을 펼쳐 왔다. 주요 저서로서 , 등이 있고, 대표적 학술편저서로서, , 등이 있다.