1947년 8월 19일생. 기타규슈北九州에서 태어나고 자람. 1966년 4월 구마모토熊本대학 공학부에 입학. 구마모토 대학에서는 일관되게 대학생협운동에 참여. 구마모토 대학생협의 수도광열비 투쟁에서 발단한 구마모토대학투쟁을 구마모토대학 전공투全共? 의장의 한 사람으로서 싸움. 1974년 9월 생활협동조합 시민생협(후에 공생사共生社생협 구마모토) 설립, 전무이사로 취임.1980년 9월 생활협동조합 시민생협연합(후에 공생사 생협연합) 설립, 전무이사로 취임.1988년 3월 생활협동조합연합 그린코프(후에 생활협동조합연합회 그린코프연합) 설립, 전무이사로 취임. 2012년 10월 일반사단법인 그린?시민전력 설립, 부회장에 취임.
지은이: 유키오카 요시하루(行岡良治)
1947년 8월 19일생. 기타규슈北九州에서 태어나고 자람. 1966년 4월 구마모토熊本대학 공학부에 입학. 구마모토 대학에서는 일관되게 대학생협운동에 참여. 구마모토 대학생협의 수도광열비 투쟁에서 발단한 구마모토대학투쟁을 구마모토대학 전공투全共? 의장의 한 사람으로서 싸움. 1974년 9월 생활협동조합 시민생협(후에 공생사共生社생협 구마모토) 설립, 전무이사로 취임. 1980년 9월 생활협동조합 시민생협연합(후에 공생사 생협연합) 설립, 전무이사로 취임. 1988년 3월 생활협동조합연합 그린코프(후에 생활협동조합연합회 그린코프연합) 설립, 전무이사로 취임. 2012년 10월 일반사단법인 그린?시민전력 설립, 부회장에 취임.
옮긴이: 김기섭
협동조합연구활동가. 자호 백수. 강원도 원주에서 태어나 연세대학교 졸업 후 일본 고베대학교에서 석?박사 학위 취득. 생협전국연합회를 거쳐 두레생협연합회 설립에 참여해 오랫동안 실무책임자로 근무. 지금은 보다 자유로운 입장에서 한살림운동과 협동조합, 사회적 경제 관련 지원 및 집필 활동에 종사. 저서 『깨어나라, 협동조합』(들녘) 등. 그린코프 공동체 고문. 파프리카 인터내셔널 비상근 대표.