11평 깨끗하게 공간을 유지하면서 편안하게 생활하는 사이토 아유미
12평 마음에 꼭 드는 물건으로 집안을 운치 있게 연출한 히라모리 미치요
13평 깐깐한 물건 선택으로 기본에 충실하며 생활하는 혼다 사오리
13평 DIY로 부족한 수납공간을 해결한 노무라 코고 & 치아키
14평 생활공간에 꼭 맞게 고가구로 집 안을 멋스럽게 연출한 F
11평 기능성 가구로 똑똑하게 공간을 활용한 파리지앵 스타니슬라스 벨리두
14평 우리 집 수납 아이디어 야나기사와 코노미
11평 덩치 큰 가구를 과감히 도입해 다용도로 활용하는 다카하시 와카나
15평 이동식 가구와 멋스런 소품으로 실용적인 인테리어를 실현시킨 하라 나오키
15평 물건 수납용 여유 공간을 확보해 여유 있게 생활하는 가와무라 노리코
17평 LDK에 메인 수납공간을 마련해 편리하게 생활하는 스즈키 유후
18평 LDK를 넓게 빼 개방형 설계를 실현한 아이코
19평 거는 수납과 철저한 커버 씌우기로 공간을 깔끔하게 유지하는 마에다 레나
19평 북유럽 스타일의 실용 잡화로 세련된 인테리어 감각을 발휘한 M
20평 복작거리는 해외풍 인테리어를 근사하게 재현한 DIY의 달인 오카 유카
21평 절묘한 공간 구분과 적절한 DIY로 효율적인 주거공간을 실현한 마틴 탑 야콥센

일본외국어전문학교, 숙명여대 일본학과를 졸업하고 현재 한국외대 교육대학원에서 일본어교육을 전공하고 있으며 바른번역 소속 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 최고의 번역이란 저자와 역자가 조화를 이루어 독자에게 감동을 주는 것이라는 신념으로 늘 최고를 꿈꾸는 번역가이다. 옮긴 책으로는 『수납 인테리어』, 『일본 가정식 기본 200』, 『든든한 남자 토스트 가벼운 여자 토스트』 등이 있다.