사이토 아키라(?藤 明) 1950년 일본 도쿄(東京)에서 출생. 도쿄(東京)대학 대학원 박사과정 수료. 오스트리아 국립대학 박사. 현재 도쿄대학 대학원 인문사회계연구과 교수.
시모다 마사히로(下田正弘) 1957년 일본 후쿠오카(福岡)에서 출생. 도쿄대학 대학원 박사과정 수료 및 1993년 문학박사. 현재 도쿄대학 대학원 인문사회계연구과 교수.
와타나베 쇼고(渡邊章悟) 1953년 일본 군마(群馬)에서 출생. 도요(東洋)대학 대학원 박사과정 수료 및 문학박사. 현재 도요대학 문학부 교수.
히라오카 사토시(平岡 聰) 1960년 일본 교토(京都)에서 출생. 붓쿄(佛敎)대학 대학원 문학연구과 박사과정 수료 및 문학박사. 미시간대학 아시아언어 문화학과 객원연구원을 거쳐, 현재 교토분쿄(京都文敎)대학 임상심리학부 교수.
바바 노리히사(馬場紀壽) 1973년 일본 아오모리(靑森)에서 출생. 도쿄대학 대학원 박사과정 수료 및 문학박사. 현재 도쿄대학 동양문화연구소 준교수.
혼죠 요시후미(本庄良文) 1951년 일본 교토에서 출생. 교토 대학 대학원 석사 과정 수료. 현재 붓쿄대학 특별임용교수.
아카마츠 아키히코(赤松明彦) 1953년 일본 교토에서 출생. 파리 제3(신 소르본느)대학 수료. 현재 교토대학 이사?부학장.
요시미즈 키요타카(吉水淸孝) 1959년 일본 이바라키(茨城)에서 출생. 빈대학 박사과정 수료 및 철학박사. 현재 도후쿠(東北)대학 대학원 문학연구과?조교수.
역자 : 이자랑
李慈郞 동국대학교 인도철학과 및 同대학원 석사과정 졸업. 일본 도쿄(東京)대학 인문사회계연구과 인도철학? 불교학과에서 인도불교를 전공으로 석?박사 과정을 거친 후, 2001년에 시모다 마사히로(下田正弘) 교수를 지도교수로 문학박사 학위를 취득하였다. 박사 논문 제목은 ?초기불교교단의 연구-승단의 분열과 부파의 성립?이다. 동국대?중앙승가대 강사 및 일본 도쿄대학 외국인특별연구원 등을 거쳐 현재 동국대 불교학술원 HK연구교수로 재직 중이다. 대표 논문으로 「율장에 나타난 ‘不同住(n?n?sa?v?saka)’에 관하여」, 「승단추방에 관하여-멸빈(n?sana)을 중심으로」, 「「멸쟁건도」의 다수결 원칙(yebhuyyasik?)을 통해 본 승가 분쟁 해결의 이념」 등이 있으며, 저서로는 『나를 일깨우는 계율 이야기』, 『붓다와 39인의 제자』 등이 있다.