지은이 해리엇 비처 스토 Harriet Beecher Stowe
1850년 메인 주 브런즈윅으로 이주한 스토는 워싱턴 특별구의 노예제도 폐지 운동 기관지 《내셔널 이러》에 『엉클 톰스 캐빈』을 연재했다. 출간 첫해에만 30만 부가 팔린 이 소설은 대중의 노예제 반대감정을 고취시키며 유례없는 인기를 누렸다. 1853년에는 노예제도 옹호주의자들이 제기한 비판에 맞서 많은 자료를 보강해 『엉클 톰스 캐빈의 열쇠』를 썼으며, 1856년에는 노예제에 의존하는 사회의 타락을 묘사한 『드레드 : 디즈멀 대습지 이야기』를 출간했다.
그 밖에 『목사의 구애』『오르 섬의 진주』『올드 타운의 사랑』『행복한 기억』『바이런 경의 참모습』 등을 썼다. 1896년 85세의 나이로 하트퍼드에서 사망했다.

그린이 크리스티앙 하인리히 Christian Heinrich
1965년 프랑스 슬레스타에서 태어났다. 스트라스부르 장식미술학교에서 그림을 공부했다. ‘갈리마르’를 비롯한 여러 출판사의 아동 도서에 삽화를 그렸으며, 현재도 여행을 하면서 수채화 작업을 하고 있다.

옮긴이 마도경
경희대학교 사학과를 졸업했다. 시사영어사, 예음, 한겨레출판사 등에서 편집장을 역임했으며, 현재 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 호머 헐버트의 『한국사 드라마가 되다』(공역), 존 로크의『시민정부론』, 성 어거스틴의 『고백록』, 조지 오웰의 『동물농장』, 로버트 루이스 스티븐슨의 『지킬 박사와 하이드 씨』 마크 트웨인의 『톰 소여의 모험』 등이 있다.

아셰트판 『엉클 톰스 캐빈』 그림 캡션·각주 번역 강경화
경희대학교 불문과를 졸업하고 경상대학교 불문과 대학원에서 석사 학위를 받았다. 프랑스 파리 10대학에서 언어학과 DEA 및 박사과정을 수료했다. 현재는 경상대학교 불문과 강사로 재직하고 있다.