[Topin 1] 업체에 전화하기 : Calling the Company
A : Hello, this is Hyun-Sung department stoer. May I help you?
현성 백화점입니다. 무엇을 도와 드릴까요?
B : I'm Calling to check if you carry any air conditioners.
에어컨을 파시는지 확인하려 전화했습니다.
A : E-Bay telemarketing, how can I help you?
이-베이 통신판매 입니다. 어떻게 도와드릴까요?
B : Can i talk to the sales department?
이 전화를 통해 주문할 수 있을까요?
A : Can I talk to the sales department?
판매부서와 통화할 수 있을까요?
B : I'll put you through, sir.
연결해 드리겠습니다.
[Topin 2] 주문하기
A : I'd like to order a cassette tape recorder.
카세트 녹음기를 한 대 주문하고 싶은데요?
B : Do you have a model number?
모델넘버를 알고 계십니까?
A : Can I order a pizza?
피자주문 가능합니까?
B : Sure. What would you like to order?
물론이죠. 무엇을 주문 하시겠습니까?
A : I would like to order a mouse for my computer.
제 컴퓨터에 쓸 마우스를 주문하려 하는데요.
B : What model do you want to order?
어떤 모델을 주문하시겠습니까?
[Topin 3] 배달문의
A : What kind of food do you deliver?
어떤 식사를 배달해 줍니까?
B : All food in our menu, sir.
저희 메뉴의 모든 식사가 배달됩니다.
A : When can I expect my book delivered?
제 책을 언제 받아볼 수 있을까요?
B : Two weeks from today, sir.
2주 후에 받아 보실 수 있습니다.
A : Will you give me a call before you came to my house?
우리집에 오시기 전에 전화해 주시겠어요?
B : Yes, and what's your number?
예, 전화번호가 어떻게 되죠?
pp.212~213
[Topin 1] 업체에 전화하기 : Calling the Company
A : Hello, this is Hyun-Sung department stoer. May I help you?
현성 백화점입니다. 무엇을 도와 드릴까요?
B : I'm Calling to check if you carry any air conditioners.
에어컨을 파시는지 확인하려 전화했습니다.
A : E-Bay telemarketing, how can I help you?
이-베이 통신판매 입니다. 어떻게 도와드릴까요?
B : Can i talk to the sales department?
이 전화를 통해 주문할 수 있을까요?
A : Can I talk to the sales department?
판매부서와 통화할 수 있을까요?
B : I'll put you through, sir.
연결해 드리겠습니다.
[Topin 2] 주문하기
A : I'd like to order a cassette tape recorder.
카세트 녹음기를 한 대 주문하고 싶은데요?
B : Do you have a model number?
모델넘버를 알고 계십니까?
A : Can I order a pizza?
피자주문 가능합니까?
B : Sure. What would you like to order?
물론이죠. 무엇을 주문 하시겠습니까?
A : I would like to order a mouse for my computer.
제 컴퓨터에 쓸 마우스를 주문하려 하는데요.
B : What model do you want to order?
어떤 모델을 주문하시겠습니까?
[Topin 3] 배달문의
A : What kind of food do you deliver?
어떤 식사를 배달해 줍니까?
B : All food in our menu, sir.
저희 메뉴의 모든 식사가 배달됩니다.
A : When can I expect my book delivered?
제 책을 언제 받아볼 수 있을까요?
B : Two weeks from today, sir.
2주 후에 받아 보실 수 있습니다.
A : Will you give me a call before you came to my house?
우리집에 오시기 전에 전화해 주시겠어요?
B : Yes, and what's your number?
예, 전화번호가 어떻게 되죠?
pp.212~213