김성헌 1년간 도쿄에서 워킹 홀리데이를 하며 블로그에 일상 이야기를 올렸다. 현재는 IT 일을 하며 도쿄에서의 생활을 이어나가고 있다. 차주영 일본의 매력에 흠뻑 빠져 6년간 체류했다. 아르바이트하며 만난 일본인 친구들, 직장 동료들, 거래처 사람들과의 다양한 교류로 일본에서의 소중한 추억을 공유하고 있다. 황세영 일본 도쿄에서 워킹홀리데이로 10개월을 보냈다. 많은 사람과 만나고 다양한 경험을 했다. 지금은 번역가란 꿈 앞에서 자양분이 된 그 시간을 더 소중하게 느끼고 있다. 시에 한국 거주 중국인. 일본에서 한국인 남편을 만나 20대를 함께 했다. 2년 전부터 한국에서 살고 있다. 신뢰받는 번역가가 되기 위해 노력 중이다. 박현아 게임, 관광 번역을 전문으로 하는 일본어 번역가. 『프리랜서 번역가 수업』의 저자이며, 센스 있는 번역가가 되기 위해 노력 중이다. 이미진 일본에 거주하는 6년 동안 Little prime 과외방을 운영하며 학비와 생활비를 해결했다. 현재는 한화금융네트워크 한화생명에서 교육담당자로 일하는 30개월 된 남자아이를 둔 워킹맘이다. 이소정 여행과 영화, 드라마, 기록을 좋아한다. 도쿄에 있는 IT 기업에서 근무했고 현재는 일본어 번역가 및 리뷰어로 활동 중이다. 신선아 2013년, 도쿄로 건너와 IT영업을 거쳐 현재 광고영업일을 하고 있다. 고되지만 설레는 하루하루를 충실히 살아가는 중. 이예은 어릴 때부터 다양한 문화를 경험하며 언어의 매력에 빠졌다. 번역 프로젝트 매니저 겸 번역가, 작가로서 다양한 생각을 전달하고 공유하는 데서 삶의 보람을 느낀다. 김희진 어릴 때부터 일본이 좋아서 일본 통역, 번역, 일본 여행 에디터 등의 일을 하면서 살아가고 있다. 현재는 도쿄에서 살면서 일본을 더 가까이 느끼고 경험하고 있다. 모모 노래, 그림, 사진, 책 등 심각한 다취미의 소유자. 좋아하는 것이 너무 많아 방황하다가 돌연 일본 그룹 회사의 종합직으로 입사했다. 자사의 외국인 채용 리크루터로도 활동중이며 블로그를 통해서 일본 취업, 일본 대학원 진학에 대한 정보를 공유하고 있다. 오효정 한국에서 일본학을 전공하고 2008년 교환유학을 계기로 일본에서 살게 되었다. 나고야에서 7년 동안 한국어 강사, 통·번역 일을 하다가 현재는 이직 후 도쿄에서 행정서사 업무를 하고 있다. 나무 도쿄 9년차. 일본 기업에서 신문, 잡지 기사 번역 일을 하며 블로그에 일본어, 일본생활 이야기를 올리고 있다. 저서로 『손으로 쓰면서 외우는 JLPT』 시리즈, 『한 번쯤 일본에서 살아본다면』(공저) 등이 있다. 류종미 지바에서 남편과 아이 셋과 살고 있다. 행복하고 바쁜 일상을 보내고 있으며 특히 요즘은 둘째가 하는 소년야구를 보는 재미로 하루하루를 더 즐겁게 보내고 있다.