지은이 장 뿌아트라스(Jean Poitras) 심리학자, 조정자, 갈등관리 컨설턴트. 캐나다 셔브룩(Sherbrooke) 대학 강의. 퀘벡의 조정전문회사 교육세미나 운영 및 공공·민간섹터를 위한 컨설팅.
지은이 피에르 르노(Pierre Renaud) 조정·갈등관리·환경법 전문 변호사. 캐나다 셔브룩(Sherbrooke) 대학, 몬트리올(Montreal) 대학 강의. 퀘벡환경청문회(BAPE)를 위한 공공 및 행정 조정절차법 고안.
옮긴이 박 진 KDI 국제정책대학원 교수 겸 갈등조정협상센터 소장. 서울대학교 경제학과 졸업. 미국 펜실베니아대학 경제학 박사. 대통령자문 정책기획위원회 위원 및 정부투자기관 경영평가 위원, KDI 연구위원 및 기획예산처 정부개혁실 팀장 역임. 미국 CDR Associates 조정자 양성프로그램 이수. 《갈등조정, 그 소통의 미학》(공편저), 《정부개혁 고해성사》(공저) 등.
옮긴이 강버들 KDI 국제정책대학원 갈등조정협상센터 주임연구원. 숙명여자대학교 졸업. 서울대학교 경영학 석사. KDI 국제정책대학원 지식협력처 주임전문원 역임. 미국 미시간주립대학교 국제전문인과정(Visiting International Professional Program) 이수.