에미상 최우수 드라마 시리즈 부문을 수상한 E.R.은 폭발적인 시청률을 기록하며 동시에 비평가들의 갈채를 받기도 한 보기드문 TV시리즈이다. <쥬라기 공원>, <트위스터>, <코마>등의 베스트셀러 작가 마이클 크라이튼의 원작과 기획을 통해 탄생한 이 작품은 시카고의 한 병원 응급실의 젊은 의사들에 초점을 맞춘 본격 메디컬 드라마이다.

미국에서, 1994년 9월 첫 방송 이후, 시청률 1위를 달려왔던 은 96년부터 97년까지 방영된 시즌이 매주 평균 3천만 명이 넘는 시청자들의 눈을 사로잡았으며, 현재 미국에서는10번째 시즌까지 장기 방영 중이다. 권위있는 조지 포스터 피바디 상을 수상한 은 17개 부문 수상과 93개 부문에 후보로 지명되는 쾌거를 이룩했으며, 출연진들은 '드라마 시리즈 최우수 연기'로 배우협회상을 4회에 걸쳐 수상했고, 은 방송된 매 해마다 '시청자가 뽑은 최고의 드라마 시리즈'로 선정되기도 했었다. 은 과로와 박봉에 시달리며 하루하루 삶과 죽음의 경계를 넘나드는 <쿡 카운티 메모리얼 종합병원> 레지던트들의 이야기이다. 이 작품은 그동안 여러 출연진을 거치며 시즌 10까지 방영되어왔으며, 이제 국내에서도 워너 DVD를 통해 의 시즌 1을 만나볼 수 있게 되었다.

Disc 1 -
PREMIERE MOVIE(PILOT)
DAY ONE
GOING HOME
HIT & RUN
INTO THAT GOOD NIGHT
CHICAGO HEAT
ANOTHER PERFECT DAY

Disc 2 -
9 ½ HOURS
ER CONFIDENTIAL
BLIZZARD
THE GIFT
HAPPY NEW YEAR
LUCK OF THE DRAW
LONG DAY’S JOURNEY
FE 5’95

Disc 3 -
MAKE OF TWO HEARTS
THE BIRTHDAT PARTY
SLEEPLESS IN CHICAGO
LOVE’S LABOR LOST
FULL MOON, SATURDAY NI
HOUSE OF CARDS
MEN PLAN, GOD LAUGHS
LOVE AMONG THE RUINS

Disc 4 -
MOTHERHOOD
EVE5RYTHING OLD IS NEW

201 - 카터, 돌아오다

시카고 카운티 종합병원, 닥터 피터 벤톤 밑에서 시작하는 의대본과 4년 존 카터의 인턴으로서의 첫 날은 엉망이었다. 비행기가 연착한데다가 교통체증까지 합쳐져서 아주 늦게서야 출근을 할 수 있었다. 닥터 벤톤이 지각한걸 혼을 내고보니, 카터는 그 날 있는 수술 준비조차도 안되어있었다.

닥터 마크 그린이 응급실 담당의사로써의 책임에 익숙해지는 동안 새로온 의대 실습생 들이 도착하고, 그 중에는 매력적인고 섬세한 하퍼 트레이시도 있었다. 카터와 트레이시는 서로에게 관심을 같기 시작한다. 이외 21개 에피소드 수록

24시간 정신없이 돌아가는 '쿡 카운티 종합병원'의 응급실. 전도 유망한 레지던트 '마크 그린'은 변호사 시험을 준비하는 아내와 어린 딸을 두고 있다. 실력 좋은 그린에게 해리스 그룹이란 고급 의료시설에서 거액의 연봉과 좋은 대우를 약속하며 스카웃 제의가 들어온다 실습 나온 의대생 '존 카터'는 자신감 넘치며 불같은 성격을 지닌 '피터 벤트'의 가르침을 받게 된다. 매력적인 소아과의사 '더글러스 로스'는 학대받는..

<나이트의 하루>
의대 본과 3학년생 루시 나이트의 병원 실습 첫날. 응급의학과 로테이션부터 시작하게 됐다. 아침에 병원으로 향하던 루시는 길에서 넘어져서 머리가 깨진 환자를 보게 된다. 햇병아리 의료인으로서의 책임감에 루시는 도우려고 나서지만, 모여 있던 사람들은 루시를 무시하고 별 도움이 되지 못한다. 병원에 도착한 루시는 아수라장인 응급실의 광경을 보고 당황하고, 제대로 된 정식 소개도 받지 못한 채로 곧장 뛰어들어 일을 돕게 된다. 책에서 배운 의료 지식은 뛰어나지만 실전 경험은 전무한 루시는 처음부터 애를 먹고, 자신을 담당하게 된 닥터 카터에게 무시를 당한다. 해서웨이 간호사는 환자에게 정맥주사를 대신 놓아주는 등, 쩔쩔매는 루시를 도와준다. 실습을 시작한 루시는 환자의 죽음과 유산한 임산부의 눈물을 목격하며 은근히 충격을 받는다. 그런 한편 병원 내에서는 그 바쁜 와중에도 동료애, 사랑, 우정과 농담, 라이벌 의식이 오간다. 루시는 앞으로 일하게 될 이 병원에 점차 애정을 느끼는데... 등등 ( 총 22 개 에피소드 수록)

<위버의 작전>
아침에 출근하던 캐롤 해서웨이는 트럭이 카페에 충돌하는 사고를 현장에서 목격하게 되고, 그 사고로 수많은 환자들이 발생해서 응급실은 정신없이 바빠진다. 닥터 로마노가 수석실장이 될 거란 소문이 응급실에 돌면서 마크 그린과 케리 위버는 그에 대한 반대의견을 표명하기로 의기 투합한다. 그러나 막상 회의실에 들어간 두 사람은 전체적인 의견이 이미 로마노 쪽으로 기울었다는 걸 알게 된다. 마크는 여전히 로마노를 반대하는 의견을 표하지만 케리는 입장을 바꿔 공공연하게 로마노를 지지하고, 마크는 그런 케리에게 화를 낸다. 카터는 응급실에 들어온 자기 사촌의 이혼한 전부인을 치료하게 되고 그녀에게 관심을 갖는다. 피터 벤튼은 옛 여자친구 칼라와의 사이에 낳은 아들 리스가 칼라와 함께 독일로 가는 것을 막기 위해 애쓴다. 동유럽 출신의 닥터 루카 코박이 응급실에 새로 등장하고, 소아응급과 담당인 닥터 클리오 핀치도 첫선을 보이게 된다.(총 22개 에피소드 수록/977분)

에피소드 1 사각지대
8시즌 첫 에피소드는 동일한 상황을 각각 위버, 벤튼, 카터, 그린의 시점으로 전개한다. 카운티 병원은 TV 쟁점 토크쇼 녹화 중 일어난 난투극으로 실려온 환자들로 붐비게 된다. 아프리카 여행에서 돌아온 닥터 위버. 닥터 레가스피는 이미 병원을 떠났고, 위버는 닥터 로마노가 자신이 동성애자임을 동료들에게 말했을까 봐 불안해 한다. 닥터 벤튼은 아들의 죽음으로 아직도 힘들어하는 누나를 보며 가슴 아파하고, 에이즈 감염자를 치료하다가 손을 베어 에이즈 예방 투약을 받는 닥터 핀치를 안쓰러워 한다. 닥터 카터는 조부님의 장례식에서 소원했던 부모님과 만나고, 애비는 카터 조부님의 장례식장에 문상을 간다. 닥터 그린은 연쇄 살인범의 사망 케이스에 대해 질문을 받으며 자기 내부의 선령과 악령 사이에서 갈등하게 되는데…


Episode List

1. Four Corners (사각지대)
2. The Longer You Stay (위버의 빈자리)
3. Blood, Sugar, Sex, Magic (피와 당신의 노래)
4. Never Say Never (안녕이라고 말하지마)
5. Start All Over Again (다시 시작해)
6. Supplies and Demands (무거운 짐)
7. If I Should Fall From Grace (희생)
8. Partly Cloudy, Chance of Rain (호우주의보)
9. Quo Vadis? (어디로 가시나이까?)
10. I'll Be Home For Christmas (되찾은 아들)
11. Beyond Repair (애비의 생일)
12. A River in Egypt (첸의 귀환)
13. Damage is Done (혼란이 끝나고)
14. A Simple Twist of Fate (가족폭력에 관하여)
15. It's All in Your Head (인생의 끝에서)
16. Secrets and Lies (비밀과 거짓말)
17. Bygones (인생은 나그네 길)
18. Orion in the Sky (기약없는 작별)
19. Brothers and Sisters (언니를 위하여)
20. The Letter (언니를 위하여)
21. On The Beach (마지막 하루)
22. Lockdown (감금)


Special Features

DISC 1
OUTPATIENT OUTTAKES
"The doctor can kiss my wild black ass" from Four Corners
"The Prince has been delayed in Oxford" from Four Corners
"Need a lift?" from Four Corners
"You said you wanted B-roll" from Four Corners
"Are you feeling any better?" from Four Corners
"Slow down cowboy" from Four Corners
"Too late, you stay and face them" from The Longer You Stay
"Nurse that puppy before it pops" from The Longer You Stay
"I'm sorry, I misdialed" from The Longer You Stay
"My man left me" from Blood, Sugar, Sex, Magic

DISC 2
OUTPATIENT OUTTAKES (4분 40초)
"I feel like Frankenstein" from If I Should Fall From Grace
"Were these safety scissors?" from If I Should Fall From Grace
"Pick up something" from If I Should Fall From Grace
"I don't hate cats" from Partly Cloudy, Chance of Rain
"Okay, stab wound" from Partly Cloudy, Chance of Rain

DISC 3
OUTPATIENT OUTTAKES (3분 2초)
"Not into boxing, huh?" from Quo Vadis?
"Reese needs a full-time dad" from Quo Vadis?
"What do you want, Ex?" from Quo Vadis?

CUTups aka Gag Reel (12분 53초)

DISC 4
OUTPATIENT OUTTAKES (8분 32초)
"Good work out there" from A River in Egypt
"Call the pound" from Damage is Done
"Don't you hate it when they beg?" from A Simple Twist of Fate
"Hey you... Nurse!" from A Simple Twist of Fate
"That man's a saint" from A Simple Twist of Fate
"He's a sad, sorry sack" from A Simple Twist of Fate
"Where the hell is my leg?" from A Simple Twist of Fate
"She's pregnant!" from It's All in Your Head

DISC 5
OUTPATIENT OUTTAKES (3분 38초)
"I don't even need to use a pump" from Orion in the Sky
"She blames her boyfriend" from Orion in the Sky
"Trauma 2" from Brothers and Sisters
"It's a good thing they didn't ask" from Brothers and Sisters

DISC 6
OUTPATIENT OUTTAKES (20분 57초)
"Need a locker?" from The Letter
"Playing Doc after hours" from The Letter
"Not my fault you dont have a life" from The Letter
"Still standing" from On The Beach
"Could you cut the vegetables?" from On The Beach
"Want to play?" from On The Beach
"I loved your mother very much" from On The Beach
"We need to talk" from On The Beach
"She's walking all by herself" from On The Beach
"Life, what a wonder" from On The Beach
"Doesn't feel like he's gone to me" from On The Beach

에피소드 1 : 혼돈 이론Chaos Theory
천연두로 의심되는 정체불명의 병 때문에 혼란에 빠진 카운티 응급실. 위생국에서는 결국 병원 전체에 폐쇄 명령을 내리고, 의사들은 단 1명의 환자라도 더 안전하게 다른 병원으로 보내려고 애쓴다. 옥상에서는 닥터 코바치와 닥터 로마노가 헬기에 서로 자신의 환자를 태우겠다고 실랑이를 벌이고, 그러던 중 로마노가 실수로 헬기의 꼬리 날개에 팔을 잃고 마는데... 한편 폐쇄된 병원 속에서 2주간 격리 당하게 된 의사들 카터, 애비, 첸, 프랫과 환자 스탠은 외부와 완전히 차단된 공간에서의 2주가 낯설고 지루하기만 하다. 하루 종일 애비와 붙어있게 된 카터는 그동안 애써 감춰왔던 서서히 표현하기 시작하고, 외부와 단절된 둘만의 공간에서 둘 사이에는 묘한 기류가 흐른다.

에피소드 2 : 소생 Dead Again
인근 병원들의 응급실이 문을 닫으면서 카운티 병원의 응급실은 환자 수용에 어려움을 겪는다. 닥터 위버는 환자에 대한 소견을 놓고 닥터 코데이에게 무례한 행동이 병원 생활을 어렵게 할 것이라고 말하지만 오히려 가장 문제가 많은 사람은 닥터 위버라는 소리를 듣고 오열한다. 응급실에는 의대생들이 실습을 나오지만 치프 레지던트인 닥터 카터는 의대생들에게 응급실을 소개할 틈이 나지 않는다. 프렛은 숨을 거둔 심장마비 환자에게 전기 충격을 줘서 소생시키지만 자신의 능력을 시험해보려다 오히려 환자를 식물인간으로 만들게 되는데...

에피소드 3 : 파업 Insurrection
환자 대기실에서 진통제를 달라며 난동을 부리던 마약 중독자 환자 뮬런 때문에 오늘따라 더욱 소란한 카운티 병원 응급실. 급한 환자들에 매달려 있던 의사들은 그를 귀찮아하고, 자신을 신경 쓰지 않는 의사들의 태도에 화가 난 뮬런은 총을 가지고 돌아와 닥터 첸과 애비를 겨누며 협박을 한다. 또 한 번 사랑하는 사람들이 위협을 당하는 상황을 지켜보게 된 닥터 카터는 분노를 삭이지 못하고... 결국 보안 문제에 너무 무책임한 병원 측에 거세게 항의하며 파업을 주동하게 된다. 의사들과 간호사들이 하나 둘 카터를 따라 나서는 와중에, 차마 환자를 포기할 수 없었던 닥터 루이스는 카터를 설득하려 하지만 쉽지 않다. 애비의 동생 에릭은 모처럼 누나를 만나러 왔다가 누나가 협박을 당하는 모습을 목격하게 되고... 태연한 척 하던 닥터 첸은 부드럽게 자신을 위로하는 프랫의 품에서 결국 울음을 터뜨린다.



DISC 1
1. Chaos Theory <혼돈 이론>
2. Dead Again <소생>
3. Insurrection <파업>
4. Walk Like a Man <남자답게>

OUTPATIENT:OUTTAKES

- "She's with the astronauts" from Chaos Theory
- "I am the surgeon!" from Chaos Theory
- "She's having a little trouble getting adjusted" from Chaos Theory
- "May I have a gown, please?" from Chaos Theory
- "Think of this as camp asthma" from Dead Again
- "You're just visiting where I Live" from Dead Again
- "How long do you think it takes?" from Insurrection
- "They are gonna freak over this" from Insurrection
- "You gonna sue?" from Insurrection
- "He's our son" from Insurrection
- "Virgin Mary On a side of a barn" from Walk Like a Man


DISC 2
5. A Hopeless Wound <가망 없는 상처>
6. One Can Only Hope <희망>
7. Tell Me Where It Hurts <가족>
8. First Snowfall <첫눈>

OUTPATIENT:OUTTAKES

- "This is not a costume" from A Hopeless Wound
- "I'm on the pill" from A Hopeless Wound
- "You cut off his leg?" from A Hopeless Wound
- "I' need some help" from One Can Only Hope
- "Boy that's nasty" from One Can Only Hope
- "Is this the cervix?" from One Can Only Hope
- "The truth, he's dying" from Tell Me Where It Hurts
- "Hi Ho harking!" from Tell Me Where It Hurts
- "Nicely done" from Tell Me Where It Hurts
- "Sorry about the punch" from Tell Me Where It Hurts
- "I don't have voicemail" from First Snowfall
- "Shall we call him Frosty?" from First Snowfall


DISC 3
9. Next of Kin <설득>
10. Hindsight <회신>
11. A Little Help From My Friends <관심>

OUTPATIENT:OUTTAKES

- "Without meatballs, Let's hope" from Next of Kin
- "Key Word... confusion" from Next of Kin
- "I was looking for a wise man" from Hindsight
- "Give it back" from A Little Help From My Friends
- "Who's your doctor?" from A Little Help From My Friends


DISC 4
12. A Saint in the City <갈 곳 잃은 천사>
13. No Good Deed Goes Unpunished <호사다마>
14. No Strings Attached <고백>
15. A Boy Falling Out of the Sky <추락하는 젊음>

OUTPATIENT:OUTTAKES

- "He thinks he's a caveman" from No Good Deed Goes Unpunished
- "She's 94 years old" from No Strings Attached


DISC 5
16. A Thousand Cranes <천 마리의 학>
17. The Advocate <독백>
18. Finders Keepers <찾는 사람이 임자>
19. Things Change <변해가는 모든 것>

OUTPATIENT:OUTTAKES

- "You've done quite enough" from A Thousand Cranes
- "Fix her up. okay?" from A Thousand Cranes
- "My favorite was the ferris wheel" from A Thousand Cranes
- "You a smoker?" from Things Change
- "Where's my baby?" from Things Change
- "I Would never hurt my baby" from Things Change
- "I told you" from Things Change


DISC 6
20. Foreign Affairs <이방인들>
21. When Night Meets Day <낮과 밤이 만날 때>
22. Kisangani <키상가니에서>

OUTPATIENT:OUTTAKES

- "Please just save him" from Foreign Affairs
- "How far are we?" from Foreign Affairs
- "You missed your stop" from When Night Meets Day

CUTups Aka Gag Reel