저자 경요(瓊瑤)
한평생 사랑에 살고 사랑을 쓴 작가. 지고지순한 사랑을 아름답게 그려낸 로맨스 소설계의 대모이다.

문학을 중시하는 가정에서 태어나 글쓰기를 즐겼으며, 당대 여러 작가들의 작품뿐만 아니라 고전 시가와 고전 소설을 읽고 많은 영향을 받았다. 선하고 아름다운 것을 사랑한다. 보드라운 감성 때문에 마음을 많이 다치기도 했으나, 진득한 인내심으로 굴곡진 인생을 살아냈고 그 삶을 자신의 작품에 녹여냈다.

1938년 중국 쓰촨성 청두에서 태어나 이후 타이완으로 이주를 했다. 첫 작품 <창외>를 시작으로 <연우몽몽>, <기도석양홍>, <일렴유몽>, <정원심심> 등 발표하는 작품마다 베스트셀러에 올랐고 한국에서도 언어의 연금술사라는 찬사로 많은 사랑을 받았다. 대부분의 작품이 영화, 드라마로 제작되어 열풍을 일으켰으며 국내에서는 드라마 [황제의 딸], [안개비연가]를 쓴 작가로 유명하다. 중화권 연예계에 큰 영향을 끼쳤으며 린칭샤(임청하), 자오웨이(조미), 린신루(임심여), 판빙빙 등이 그녀의 작품을 통해 이름을 알렸다.

68권에 이르는 저서에 사랑과 우정, 인생에 대한 자신의 철학을 담았으며 인간이 느끼는 감정을 섬세하게 다루었다. 이를 통하여 인간의 본성과 삶을 바라보는 우리의 고정 관념에 의문을 제기한다. 독자와의 소통을 중시한다. 세대를 아우르는 이야기로 다양한 연령층의 팬들에게 깊고도 특별한 사랑을 받고 있다. 중화권의 여러 분야에서 영향력 있는 인물이다.

역자 이혜라
어린 시절 우연히 드라마 [황제의 딸]을 본 후 하루도 삶에서 이 작품을 놓은 적이 없다. 이제는 습관처럼 이 작품을 통해 스스로를 성찰하고 세상을 바라보고 삶을 이해한다. [황제의 딸], [안개비연가]를 시작으로 작가 경요의 작품에 매료되어 오랜 덕질을 이어나가던 중 꿈에 그리던 경요 작가님을 실제로 뵈었다. 작가님의 지지에 힘입어 경요 전집 한국어판 출간 프로젝트를 추진하고 있다.