서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 『루소의 자서전 글쓰기와 진실의 문제』로 박사학위를 받았다. 현재 서울대학교, 서울시립대학교에 출강하며 번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로『프랑스 하나 그리고 여럿』(공저), 옮긴 책으로 『성의 역사 2』(공역), 『혼돈을 일으키는 과학』, 『부르디외 사회학 입문』, 『내정간섭』, 『카라바조』, 『에밀』(공역), 『인간의 대지』, 『페테르 파울 루벤스』, 『보티첼리』 등이 있다.
Ut enim nihil nugacius quam seria nugatorie tractare, ita nihil festivius quam ita tractare nugas ut nihil minus quam nugatus fuisse videaris. De me quidem aliorum erit iudicium; tamet si, nisi plane me fallit filautia, Stulticiam laudavimus, sed non omnino stulte.
하찮은 일을 심각하게 다루는 것보다 더 어리석은 일이 없고, 하찮은 것들을 가지고 진지한 일에 도움이 되게 하는 것보다 더 재치 있는 일이 없지. 나를 판단하는 일은 남들의 몫이지만, 그럼에도 불구하고 나는 허영심이 내 판단력을 흐려놓지 않았다면 그저 어리석게 우신을 예찬했다고는 생각하지 않네.