데커드 케인은 디아블로에게 투옥되었던 제레드 케인의 후손이자 엘더 케인으로 알려진 마지막 호라드릭 마법사(호라드림)이다. 케인의 기록은 여러분들이 성역의 역사와 최근 일련의 사건들에 대한 자세한 설명을 통해 디아블로3 세계를 이해하는 데 큰 도움이 될 것이다.

블리자드 엔터테인먼트는 월드 오브 워크래프트, 워크래프트, 스타크래프트, 디아블로 시리즈 등의 세계적인 대작 게임들로 유명하다. 비평가들로부터 극찬을 받은 최고의 소프트웨어 개발사이자 퍼블리셔이다. 판매량 1위를 기록한 13개의 게임과 수많은 올해의 게임 수상 기록을 보유 중이다.

짧지 않은 세월을 타국에서 보냈던 옮긴이는 New York Studio School에서 정통회화를 수학했다. 항공사의 승무원과 갈비 집 종업원, 공연예술 기획자와 갤러리의 전시기획자, 이민자 공장의 노동자에서 로펌의 번역가에 이르기까지 다양한 직업을 전전하며 삶을 체험했다. 바라보고 싶은 것은 언제나 이야기. 만화와 게임이라면 더욱 좋다. 디아블로3의 설정 화보집인 『케인의 기록』을 번역했으며, 현재 소설 『바이오 쇼크』 번역, 게임 『위쳐2: 왕의 암살자』의 유저 한글화 작업 중이다. 번역 작업과 함께 아마추어 웹툰 작업을 병행하고 있다.