영상 번역가이자 매 순간 떠남을 갈망하는 여행 작가이다. 숙명여대에서 문화관광학을 전공한 후 국내 굴지 대기업의 해외 영업팀에서 4년 동안 근무했다. 직장은 안정적이었으나 해가 바뀔수록 ‘저녁이 없는 삶’에 점점 지쳐가고 있는 자신을 발견했다. 앞으로의 인생이 눈앞에 그려지자 ‘자유’를 외치며 과감하게 사표를 던졌다. 맨땅에 헤딩하는 기분으로 번역가가 되어 부천국제판타스틱영화제, 제천국제음악영화제, EBS국제다큐영화제 영화를 주로 번역했다. 지금까지 영화, 다큐, 미드, 리얼리티 쇼 등 130여 편을 번역했다.

지은이는 프리랜서의 장점을 활용해 틈만 나면 노트북을 들고 훌쩍 여행을 떠난다. 지금까지 유럽, 아시아, 오세아니아, 북미의 20개국 50여 개 도시에서 살거나 여행했다. 미식과 빈둥거림을 여행의 가장 큰 즐거움으로 여기며, 한곳에 오래 머무르는 현지인 코스프레 여행을 선호한다.