엘러리는 웃음을 지으며 경감에게 말했다.
'만일 끊어진 두 끈을 묶어서 연결시키려 했다면, 구두를 묶을 만큼 충분한 끈이 남지 않았을 겁니다. 그걸 아는 데는 점쟁이가 없어도 되겠지요. 그 결과, 반창고가 있는 겁니다. 그 점에 대해서 우리는 어떤 이름 모를, 그러나 하늘이 주신 구두끈 제조업자에게 감사해야 할지도 모릅니다.'
'하지만 엘러리......'
경감이 이의를 달고 나섰다.
'그게 뭐가 어쨌다는 거냐? 그게 뭐 그렇게 좋아할 일인지 모르겠구나.'
'절 믿으세요. 이건 절대 지나친 게 아니니까요.'
--- p.107-108
'그 말을 할 수 없는 물건들을 내놓았을 때 여러분이 어떻게 생각하나 보기로 하죠. 우린 구두 한 켤레를 발견했습니다. 이 구두에는 세 가지 의미있는 특징이 있었습니다. 끊어진 끈, 끈 위의 반창고, 구두 안쪽 앞심 위로 말려 올라간 구두 혀가죽, 겉으로 보기에 설명은 간단해 보입니다. 끊어진 끈은 사고를 의미하며, 반창고는 수리를 의미하며, 안으로 젖혀진 혀가죽은, 글쎄...... 뭘 의미할까요?'
--- p.310