얀 필로초프스키는 현재 그레이트 오몬드 스트리트 아동 병원(Great Ormond Street Hospital for Children)의 CEO이다. 의료 서비스 관리 분야에 35년 이상 몸담았다. 처음 10년은 정부의 정책 입안자로 활동했고, 이후 25년은 주로 병원을 중심으로 다양한 대규모 조직을 경영했으며 한동안 대학원에서 연구에 몰두한 뒤 다시 영국의 내셔널 헬스 서비스(National Health Service)의 회생 전문가와 분쟁 중재자로 활동했다. 곤경에 처했거나 심각한 실패에 빠진 30~40개 조직의 회생 작업에 참여했으며, 문제의 근본 원인을 진단하고 해결해 건실하고 성공적인 조직으로 이끌었다. 또한 하버드 대학교와 NHS 대학교의 객원 연구원 및 캠브리지
대학교 경영 대학원 비즈니스 스쿨(Judge Business school)의 연구원으로 활동하기도 했다.
조선대학교 국어국문학과를 졸업했다. 6년 동안의 잡지 기자 생활과 전공인 국문학을 바탕으로 한 안정된 번역 실력으로 다양한 분야의 책을 번역하고 있다. 현재는 출판 번역 에이전시 베네트랜스에서 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는『 생의 모든 일은 오늘 일어난다』,『베스트 플레이어』,『커런시 워』,『혼자 사는 즐거움』,『경제 생태계 보호』,『 소셜미디어를 정복하라』,『당당한 여자로 만드는 자산관리법』,『오렌지주스의 비밀』,『통하는 프레젠테이션』,『떠오르는 국영 석유 기업』,『감정활용의 기술』,『자기주장의 기술』,『자이언트 스텝』,『궁정론』,『크라우드 서핑』,『세계 장수 마을 블루존』,『프로젝트 매니지먼트』,『승자가 가르쳐주는 성공 법칙』,『팀장이 알아야 할 프로젝트 기획과 실전』,『디렉터
딜레마』,『전사형 CEO, 마법사형 CEO』 등이 있다.