* 고양이의 꾀
넷날에 어드런 집에서 광이를 멕이드랬는데 이놈에 광이레 도무지 쥐를 잡디를 않았어요. 그래서 쥔한테 당창 욕만 얻어먹구 있었더랬는데 하루는 이 광이레 쥔에 베감투를 빼트러 쓰구서리 골간에 들어갔어요. 쥐들은 저들을 통 잡아먹디를 않은 광이가 오느꺼니 쥐들은 나와서“광이님 어드레 베감투를 썼읍니까?”하구 물었어요. 광이는“울 아버지레 세상을 떠나서 베감투를 썼음메”하멘“야 너들 다 나와서 상문하라우” 그렇게 말하니꺼니 쥐들은 모주리 나와서 상문할라구 했어요. 그때 광이는 얼른 쥐구넝을 막구서리 다 잡아먹었어요..※1934年7月宣川郡山面下端洞金國柄

* 메추라기의 꼬리
넷날에 토까이레 개굴갱변1)을 깡충깡충 뛰어가드랬는데 둥지를 틀구 있는 메추래기를 보구 메추래기를 잡아먹구파서 댑새2) 달라들어서 메추래기를 물었다. 메추래기는 잡아멕히겠으느꺼니 한 계구3)를피워서토까이과4)말했다.“ 야토까이야난이젠죽는몸이됐으니꺼니 죽는 거는 할 수 없다만 죽을 적에 오마니란 말 한번 듣구 죽으며는 한이 없갔다. 그러느꺼니 너 한번 오마니 소리를 불러다오”하구 말했다.토까이는 그 말을 듣구 그카갔다 하구서리“오마니”하구 크게 불렀다. 이때, 토까이 입이 쩍 벌레지느꺼니 메추래기는 뽀르르 날라갈라구 했다. 토까이는 이걸 보구서리 니어5) 달라들어서 메추래기 꽁지를 콱 물었다. 메추라기는 그냥 날라갔는데 고만에 꼬리는 토까이 입에 물리워서 빠지구 말았다. 그래서 메추래기는 이제까지 그 꽁지가 나딜 않아서 메추래기 꽁지는 없다구 한다.※1932年8月宣川郡郡山面砂橋洞李弘泰1) 개울가 2) 덥석 3) 꾀 4) 토끼더러 5) 곧