2001년 중앙대 문과대학(심리학과)를 수석으로 졸업하고, 호주 멜버른에 있는 Deakin 대학 대학원에서 Russell Grigg 교수의 지도 아래 석사과정 마지막 학기를 이수중이며, 라깡한테 직접 분석을 받고 분석가가 된 Russell Grigg 교수가 이끄는 The Lecan Circle of Melbourne에 참여하고 있다. 이 책의 번역이 두 번째로서 이미 아버지와 함께『프로이드와 인간의 영혼』을 번역한 바 있다.
1971년 연세의대, 1981년 연세대 대학원을 졸업하고, 원광의대 정신과 교수 겸 제2병원 원장을 역임했고, 현재는 반포신경정신과의원에서 진료하고 있다. 1992년부터 매월 2, 4주 토요일에 라깡정신분석연구소에서 동료들과 라깡의『세미나』를 읽고 있으며, 1999년에 <한국 라깡과 현대정신분석학회>를 창립하여 초대회장을 역임했다. 2000년에 파리 제8대학의 Skriabine 교수와 일본의 新宮 교수(교토대), 鈴木 교수(나고야대학)와 함께 서울에서 '우울증과 향락'에 관한 국제학술대회를 열었고, 2002년 세계정신의학대회에서 新宮 교수와 공동의장으로 '라깡 정신분석과 동아시아 정신의학' 이란 심포지움을 열어 '프로작과 공자의 윤리학'이란 제목으로 조선 성리학의 四端七情論과 라깡의 윤리학에 대해 발표했다.
라깡 정신분석에 관한 역 · 저서로는『라깡 정신분석과 문학평론』『라깡 정신분석 입문』『라깡 정신분석 사전』『코리안 이마고 1,2권』『프로이드와 인간의 영혼』『라깡과 프로이드의 임상정신분석』『환상의 돌림병』『정신분석의 새로운 기반』『무의식의 시학』이 있다.
1926년 10월 24일 독일 뷔르츠부르크에서 탄생. 1951년에 에드먼드 라이트와 결혼하여 1녀1남. 독일에서 초등학교를 졸업하고 영국 맨체스터에 있는 로레토 칼리지와 리져날 문과대학을 졸업. 런던대학에서 4년간 공부한 다음 옥스퍼드의 St. Hilda's College에서 박사 과정. 1975년부터 6년간 옥스퍼드의 St. Anne's college에서 독문학과 lecturer, 이후로부터 11년간 케임브리지의 Girton Cllege에서 독문학과 lecturer and fellow. 돌아가실때까지 동대학의 fellow 였음. 셰필드대학에서는 정신분석학 전공 석사과정을 강의했고, 호주의 뉴사우스웨일즈대학과 퀸즈랜드대학, 멜버른대학, 시드니대학 등지에서는 영문학 강의. 1995년부터 영국의 라깡 그룹이 the Centre for freudian Analysis and Research에서 분석가 훈련을 받기 시작하여 2000년에 분석가가 되었음.