허니문에서 허니honey는 ‘꿀’이라는 뜻이 맞아요. 북유럽에서는 결혼 첫 달에 발효시킨 꿀이나 꿀을 섞은 술을 최음제처럼 마시는 관습이 있었거든요. 문moon은 예상과 달리 달빛 아래서 둘만이 보내는 낭만적인 밤을 일컫던 단어가 아니에요. 달도 차면 기울듯이 꿀 같은 신혼 생활도 시간이 지나면 시들해진다는 의미를 함축한 단어지요. 이와 관련해 영국 어휘학자 R. 훌로엣은 1552년 《영어-라틴어 어휘 연구》에 다음과 같이 적었어요.
--- p.55 〈신혼여행honeymoon, 고대 스칸디나비아 신부들은 왜 신혼여행을 싫어했을까?〉

고대 로마 시대에는 병사와 시민들에게 하루 일당으로 소량의 소금을 주었어요. 그들은 힘들게 일해서 몸에 염분이 부족해진 데다 거친 밀가루 빵을 맛있게 먹으려면 소금이 필요했지요. 사람들은 이때 나누어 주는 소금을 살라리움salarium이라고 불렀어요. 이후 돈으로 지불하는 품삯도 똑같이 살라리움이라고 불렀고요. 이 살라리움이 바로 영어 샐러리의 어원이랍니다.
--- p.74 〈소금salt, 고대 로마 시대에는 소금이 돈보다 귀했다?〉

에티켓의 어원은 고대 프랑스어 에스티켓estiquette까지 거슬러 올라가요. 당시 에스티켓은 천이나 종이 같은 라벨이나 티켓을 의미했죠. 여기서 말하는 티켓은 카드 크기의 작은 종잇조각을 말했던 것 같아요. 이 작은 종이가 ‘예절’을 뜻하는 에티켓이 된 것은 궁정 및 군인 생활과 관련이 있지요. 간단히 말하자면, 너무 복잡하고 어려운 ‘에티켓’을 잘 지키기 위해 ‘티켓’과 같은 작은 종이에 이를 적어 놓았다고 생각하면 돼요. 비유적으로 말하자면, 외우기 힘든 것을 적어 둔 일종의 ‘커닝 페이퍼’였던 셈이지요.
---p.169 〈에티켓etiquette, 궁전에 사는 귀족들에게 ‘커닝 페이퍼’가 필요했던 이유는?〉

점심lunch은 어떻게 해서 생긴 걸까요? 점심은 아침 먹는 시간이 빨라지고 저녁을 좀 더 늦게 먹게 되면서 생겨난 공백을 메우기 위해 생겼어요. 인류의 긴 역사에서 점심을 먹는 것은 비교적 최근에 생겨난 일입니다. 1755년 새뮤얼 존슨 박사는 자신이 쓴 《영어 사전》에서 점심을 “사람이 손으로 잡을 수 있는 정도의 음식”이라고 정의했습니다. 처음에 점심은 런치가 아니라 런천lunchen이라 했는데, 19세기에 지금처럼 런치로 줄여 쓰게 되었어요.
--- p.238 〈점심 lunch, 서양 사람들은 원래 점심을 먹지 않았다?〉

수영복 역사에서 가장 획기적인 사건은 바로 비키니bikini의 등장이지요. 1947년 프랑스 디자이너 루이 레아르는 자신이 개발한 수영복이 신체 부위를 최소한으로 가린 옷이라는 것을 강조하기 위해 ‘르 미니몸Le minimum’라고 명명했어요. 1947년 7월 5일 파리에서 그가 수영복을 발표할 때 사람들은 그 대담함에 놀랐지요. 어떤 사람은 당시 모든 언론의 ‘주요 이슈’였던 비키니에 비견할 만하다고 해서 ‘비키니’라고도 불렀어요.
--- p.267〈비키니bikini, 옛날에는 수영복 때문에 죽는 사람도 있었다?〉

바이킹이 먼 길을 떠났다가 돌아올 때쯤이면 그 가족들은 해안에다 긴 탁자들을 일렬로 배치하고 그 위에 각자가 준비해 온 음식을 올려놓았다고 해요. 오랫동안의 항해로 제대로 먹지도 못하고 피로에 지친 아버지 혹은 남편이 돌아오자마자 바로 식사를 할 수 있도록 한 가족들의 배려였지요. 탁자 위에는 버터 바른 빵, 풍부한 조미료, 맛있는 과일, 따뜻한 고기와 차가운 고기, 연기에 구운 생선과 소금에 절인 생선, 달걀, 샐러드, 치즈 등이 올랐다고 하네요. 일본에서 뷔페를 ‘바이킹’이라고 부르는 것은 이러한 역사를 고려한 것이지요.

<b>역사가 새롭게 보이는<br/>짧은 일상 속 이야기!</b><br/>역사 공부를 너무 어렵게 생각해 겁먹은 청소년, 평소 부족한 역사 상식 탓에 역사서를 쉬이 손에 들지 않았던 대학생, 바쁜 시간 속 방대한 양의 역사 공부를 시작하기가 두려운 직장인 등 한 번쯤 역사 공부의 필요성은 느끼지만, 역사 공부를 부담스러워 하는 사람들. 하지만 《단어로 읽는 5분 세계사》를 통해서라면 누구나 쉽게 역사 상식을 쌓을 수 있다. <br/>이 책은 한 대학교에서 진행된 교양 강의를 바탕으로 했다. 단어들이 품은 역사와 문화를 설명하는 강좌 내용 중 우리가 일상에서 자주 쓰거나 혹은 흥미로운 역사 이야기를 가지고 있는 단어 60여 개를 골라 책에 담았다. 또한 고대 그리스부터 현대에 이르기까지 순서에 맞춰 단어를 재배열해 역사적 흐름이 느껴지도록 구성했다. 각각의 이야기도 짧게 구성하여 틈날 때마다 부담 없이 읽을 수 있도록 했다.<br/>무엇보다 내용이 새롭다. 《단어로 읽는 5분 세계사》는 우리가 평소 관심을 기울이지 않았던 사물들, 언어들에 숨어 있는 새로운 역사 이야기를 알려 준다. 신혼여행은 영어 단어 허니문처럼 그 유래가 전혀 달콤하지 않았다는 사실을, 점심의 유래를 통해 세 끼 식사 습관이 산업혁명에서 시작했다는 점을, 단어 비키니가 핵실험이 진행되던 환초의 이름에서 유래했다는 사실 등은 기존 역사 교양서에서 다뤄지지 않았던 내용들이다. 역사서를 읽을 때마다 반복되는 내용으로 지루함을 느껴본 적 있는 사람들에게 이 책을 추천한다. 새로운 역사 상식뿐만 아니라 일상을 보는 시각에 깊이가 더해질 것이다.<br/><br/><b>언어학자가 선사하는 색다른 역사 공부<br/>단어로 읽는 세계사 이야기!</b><br/>《단어로 읽는 5분 세계사》는 한 언어학자가 단어의 변화 과정을 7년 동안 연구한 데서 시작되었다. 그 과정에서 장한업 교수는 인류의 문화, 역사 이야기들을 발견했다. 이를 알리기 위해 교수는 재직 중인 대학교에서 교양 강의 〈어원으로 문화 읽기〉를 몇 년 동안 진행해 오며 학생들로부터 좋은 반응을 얻었다. 그리고 이제는 한정된 장소가 아니라 더 널리, 그리고 더 많은 사람들이 단어의 재미를 알았으면 하는 바람을 담아 책으로 엮어 냈다. <br/>월급을 뜻하는 영어 단어 salary의 어원을 밝히면 고대 로마 시대의 가장 중요한 경제 수단을 알 수 있다. 에티켓과 티켓ticket의 어원이 같다는 사실로는 절대 왕정 시기 유럽 귀족들의 생활을 짐작할 수 있다. 단두대를 뜻하는 영어 단어 guillotine에서도 프랑스 혁명의 결과 탄생한 평등 정신을 사형체제에까지 적용하고 싶었던 한 사람의 의지를 엿볼 수 있다.<br/>단어를 통해서 우리는 사료에 드러나지 않았던 이야기를 알 수 있다. 역사라는 틀에 박혀 굵직한 사건 위주로 보았을 때와는 다른 내용이 보이기도 한다. 언어학자의 역사 인식, 문화 인식도 더해진 《단어로 읽는 5분 세계사》로 색다른 역사 공부가 가능할 것이다.<br/>