박여성(朴麗星)은 고려대학교 및 같은 학교 대학원을 졸업했다. 독일 뮌스터 대학교에서 언어학, 철학 및 독문학을 수학했고 같은 대학교에서 1994년 언어학박사 학위를 취득했다. 고려대, 동국대, 서울대, 서울여대, 세종대 등에서 강의했고 지금은 제주대학교 독일학과 교수로 있다. 독일 뮌스터 대학교, 베를린 공대, 본 대학교, 스위스 베른 대학교 등에서 초청강연을 했으며, 뮌스터 대학교 커뮤니케이션학과 초빙교수를 지냈다. 공동저서로 『몸 또는 욕망의 사다리』 『지식의 최전선』 『월경하는 지식의 모험자들』 『한국 텍스트과학의 제과제』 『기호학으로 세상읽기』 『기호, 철학 그리고 예술』 『몸과 몸짓문화의 리얼리티』 『책으로 읽는 21세기』 『텍스트언어학의 이해』 『문화와 기호』 등이 있다. 역서로 노르베르트 엘리아스의 『궁정사회』, 지그프리트 슈미트의 『구성주의』 『미디어인식론』 『구성주의 문학체계이론』, 더글러스 호프스태터의 『괴델-에셔-바흐』(상ㆍ하), 이레내우스 아이베스펠트의 『생명의 황금나무야 푸르러라』, 데들레프 호르스터의 『로티』, 움베르트 에코의 『칸트와 오리너구리』 등이 있다. 이밖에 텍스트기호학, 구성주의 매체과학 및 번역학 분야에 관한 논문이 여러 편 있다. 국내 기호학자들과 공동으로 출간할 『기호학 백과사전』의 편집자로서 번역사업을 진행 중이다.