텍사스 주 애빌린에서 태어나고, 트리니티 대학에서 사회과학, 텍사스 대학과 스코틀랜드 에딘버러 대학에서 미술을 공부했습니다. 그녀는 첫 번째 전기 그림책 『피터 대제』를 발표하자마자 어린이 책 분야의 저술가로 유명해졌습니다. 다이앤 스탠리는 아동 논픽션 분야에 주는 '오르비스 픽투스 상'과 '보스턴 글로브 혼북 상' 수상 작가로서 많은 작품을 발표하며 철저한 조사와 생생한 해설로 좋은 평가를 받고 있습니다.
주요 작품으로『레오나르도 다빈치』(퍼블리셔스 위클리 최고의 책 선정),『분리된 시간』(미국도서관협회 최고의 소설 선정),『찰스 디킨스- 위대한 유산을 가진 사람』,『에이번의 시인, 윌리엄 셰익스피어 이야기』등이 있습니다.
서울대학교 국제대학원을 졸업했습니다. 현재 전문 번역가로 활동하면서 성서고고학에 깊은 관심과 애정을 가지고 성지순례 가이드로도 활동하고 있습니다. 역서로『고대 역사와 성경(1-4 시리즈)』,『빙하기 사람들은 어떻게 살았을까?』,『색칠하며 배우는 위대한 음악가들』『엄마와 함께 읽는 해리포터』등이 있습니다.