책 내용은 좋아 보이는데 원제에 전혀 있지도 않은 '람다'란 단어는 왜 제목에?