다른 분이 번역한 책을 읽으세요..

7년동안 작가가 문장에 힘줄려고 한건가 아니면 번역이 잘못된건가? 뭔말인지 이해가 안감

번역이 구글 번역기 수준보다 못합. 읽다보면 이해안되는 번역이 많아서 상당한 인내력 필요.

번역이 너무 문맥에 맞지 않아서 읽다 보면 때론 무슨 말인지 모를때가 많다. 완전 꽝이다

번역을 잘못한 듯 해요 난해한 곳이 많네요 다른 번역가의 책을 읽어보시길 추천합니다

지금 <페스트>가 주목받는 이유는 너무 당연한 것 아닐까. 지금 현실을 정확히 예언했으니!

현실에서는 코로나19와 싸우고, 소설에서는 페스트와 싸우고, 읽는 동안 힘들었습니다.

번역에 대한 말들이 많은데 저만 잘 안 읽히는 게 아니었군요

재미가 없지는 않은데, 쉽지는 않네요

심리묘사가 끝내줘요