책 자체도 그냥 그렇고, 우리 상황에 안 맞는데 번역책 특유의 이질감까지 있음