| 워낙 이민진 작가님 작품인 파칭코를 재밌게 읽고 드라마도 재밌게 봐서 작가님의 그 전 작품도 궁금하더라구요. 백만장자를 위한 공짜음식이 작가님 초창기 작품이라고 해서 구입해서 읽어봤어요. 파친코 만큼은 아니지만 재밌게 읽었습니다. |
|
Min Jin Lee 작가님의 Free Food for Millionaires 입니다...우선 이 책을 고른 이유는 작가님께서 파친코를 쓰신 작가님이고 또 작가님의 데뷔작품이라는 안내를 보고 선택하게 되었습니다...그리고 책을 구매하고 배송을 받았는데....와....책 두께가 상당히 두껍네요...내용이 아주 긴 내용인듯 합니다...그래서 책 안내를 보니 672페이지라고 되어 있네요.... |
|
이민진 작가님의 첫 작품인 백만장자를 위한 공짜 음식... 한국어 번역이 이게 맞는지는 모르겠지만, 이민진 작가님의 북토크를 갔다가 알게 된 책입니다...! 파친코 북토크에 갔지만, 이 책에 대한 질문이 굉장히 많이 나오길래 궁금해서 찾아봤는데 한국어 번역본은 이미 절판된 상태더라구요...! 북토크에서 곧 개정판? 새로 번역본이 나온다고 했는데 너무 내용이 궁금해서 손 놓고 있을 수는 없어서 주문했습니다. 공부하면서 읽고 있어요 |
|
이민진 작가 라이브 북토크에 갔다가 알게 된 책이에요! ＜파친코＞ 개정판 출간 기념으로 내한하셨는데, 이 책은 짧게 언급되었지만 작가가 파친코보다 쓰기 더 힘들고 더 좋은 책인 것처럼 말씀하시더라고요! 직접 배송받아보시면 파친코 한국어 1,2 합친것보다 (당연히 영문판보다도) 두껍습니다.. 언제 다 읽을지 모르겠지만 궁금하네요! (번역본은 언제 나오는 거야..) |
|
As Pachinko is getting its popularity from all the countries around the world, I chose this second book of the same writer. And it turned out the book is much the same as the popular book, Pachinko. Where there is an immigrant family struggling from difficulties and hardship engraved in another country, they are depicted as both a endurer and a victim. In this book, a very young woman is a main character whose caucasian boyfriend cheats on her. And her life has changed a lot since then. Although the whole pages are up to more than 600, I couldn't put the book down. |
|
#MinJinLee #FreeFoodforMillionaires #백만장자를위한공짜음식
파친코를 너무너무 감명깊게 읽었고, 그 이후 이민진 작가가 나오는 팟캐스트, 유튜브 영상도 여러 개 보면서 그녀의 매력에 폭 빠지게 되어 그녀의 첫 책인 'Free Food for Millionaires'를 구매해서 읽었다. 주인공은 한국계 미국인인 Casey Han이고 그녀의 가족, 남자친구, 커리어 등에 대한 이야기가 약 650쪽에 걸쳐 펼쳐진다. 이민진 작가는 첫 문장을 상당히 공들여 쓰시는 것 같은데, 파친코의 첫 문장도 그러했지만 이 책의 첫 문장도 상당히 인상깊었다. "Competence can be a curse." Casey는 세탁소를 운영하는 한국인 부모님 아래서 정말 쪼들리는 삶을 살았지만 Stanford에 입학했고 또 Columbia law school에도 waitlist된, (책이 2000년 초반에 나왔지만 2023년 현재에도 적용되는) 재능이 뛰어난 한국계 미국인이다. 그녀에게는 Jay Currie라는, 투자은행에서 일하는 미국인 남자친구도 있고 나는 그녀가 상당히 '부러운' 삶을 사는 사람이라고 생각했다. 그러나 책 초반에 부모님과의 갈등으로 맨 몸으로 쫓겨난 그녀는 남자친구의 집으로 가게 되는데 거기서 그가 다른 여자들(!)과 뜨거운 밤을 보내는 걸 목격하고 만다. 결국 Casey는 갈 곳 없이 호텔에서 하룻밤을 자게 되는데 사실상 땡전 한푼 없는 몸으로 나와 신용카드 한도 초과 일보 직전의 상태가 된다. 다행히 어릴 때 교회에서 봤던 Ella라는 착한 심성의 친구를 만나 위기는 모면했으나.. '돈'은 이 책 내내 그녀를 괴롭히는 존재가 된다. 엄청난 학력을 가졌지만, 딱히 하고 싶은 일도 없고 자신의 fairy godmother 같은 Sabine의 백화점에서 주말 알바로 근근히 돈을 벌지만 그 돈을 쇼핑하는데 다 써버리고 신용카드 빚에는 항상 허덕인다. (이럴 때 상당히 Casey가 한심스럽게 여겨지고 공감이 안가긴 했다) 남자친구와는 헤어지고, 제대로 된 직업도 없이, 결국 Ella의 약혼자인 Ted의 연을 빌려 Kearn Davis 은행에서 Sales assistant 로 3년 정도 일하면서 로스쿨은 포기하고 결국 돈을 위해 비지니스 스쿨에 입학하게 된다. 이 이후에도 끊임없이 그녀는 돈, 가족, 사랑, 친구때문에 많은 일을 겪는데 읽다보면 한심하기도 하고, 또 그녀의 선택에 공감하기도 하고, 정말 알 수 없는 캐릭터(?)였다. Goodreads의 리뷰 몇 개를 읽어보았는데, 그 중 이 책의 아쉬운 점을 꼽은 부분이 약간 공감이 간 점이 있었다. Ella 그리고 Casey의 엄마인 Leah, 둘 다 너무 '지고지순한' 스타일의 한국 여성의 전형적인 모습을 그려서 답답하고 아쉬운 점이 많았다는 것. 그리고 결말이 있긴 한데, Casey 말고 다른 인물들은 어떻게 되는 건지, 그런 부분의 언급이 부족하다는 것. 아쉬운 점도 있긴 했지만, 그래도 2주간 열심히 읽은 책:) |
|
Pachinko를 읽고 너무 감동이어서 이민진 작가의 책을 찾다가 이것을 주문하게 되었다. 첫문장은 파친코의 첫문장을 만났을 때 만큼 감동적이었다. Competence can be a curse. 하지만 읽을수록 자꾸 파친코랑 비교하면서 왜 파친코가 대단한가를 더 더욱 느낄수가 있었다. 하나 이 책도나쁘진 않치만 대단치는 않다. 다만 한국계 미국인의 이민가정과 1, 1.5, 2세대의 이민가정이 격는 이야기의 전개가 흥미로웠다. 나도 미국에서 대학과 대학원을 나왔기에 공감가는 이야기도 있고..그러나 아이비리그의 부유층을 경험하지못해서 아~이런가 이렇게 사나? 하는 신기함도 느낀다. 우리나라 부유층 자제들도 이렇겠지 하는 맘도 든다. 주인공 Casey Han을 통해서 이민가정과 미국 부유층의 간격을 보여준다. Casey는 미국백인청년 Jay와 동거하는데 결국 헤어진다. 표면적으로는 아버지와 불화로 몇년동안 서로 보지도 않지만 Casey는 아버지의 인정이 중요한것 같다. Jay와 헤어지고 Unu, 한국계 미국인을 사귀게 된다. Ella는 당연하게 한국계 미국인과 결혼해야한다고 생각하고 Ted와 결혼한다. 그런데 결혼하고보니 자기가 사랑하는 사람은 미국인 직장상사다. Casey의 동생 Tina도 한국계 미국인 Chul과 결혼한다. Chul 엄마의 갑질에 책을 읽는 내가 짜증이나고 Tina부모의 행동이 못배우고 가난한 사람들의 자격지심이라 생각되어 다시한번 학벌과 돈이 얼마나 중요한지는 가져봐야 아는 것이란 생각이 든다. |