서울대학교 불문학과를 졸업하고 프랑스 파리 제3대학교에서 불문학 석사와 박사 과정을 수료했다. 여러 출판사에서 기획 및 해외 저작권 부문을 맡아 일했고, 출판 기획 번역 네트워크 ‘사이에’를 만들어 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『파라다이스』, 『분노하라』, 『잘해봐야 시체가 되겠지만』, 『고리오 영감』, 『알퐁스 도데』, 『보들레르와 고티에』, 『집구석들』, 『스스로를 아는 일』, 『소소한 사건들』, 『정신의 진보를 위하여』 외 다수가 있다.
엔교 당시 뉴욕지 선불교 센터의 수장이었다. 그는 세계무역 센터의 고층 건물들이 혼돈의 비명 과 요란한 소리 속에 무너졌을 때 그 냄새는 몇 주 동안 빠지지 않았고, 마치 우리가 숨 쉴 때 사람들을 들이마시는 것같이 느꼈 다."라며 "그건 사람을 포함한 모든 것을 해체시킨 온갖 것들의 냄새였다. 사람들과 전기로 된 것들과 돌덩이와 유리와 모든 것. 이라고 말했다. 묘사를 하자니 소름 끼친다. 그러나 오하라는 사람들에게 이 이미지에서 도망치지 말라고 말한다. 이것은 항상 일어나는 일이 지만 보이지 않았을 뿐이며, 지금 처음으로 그것을 보고, 냄새 맡 느끼고 있음을 알아차리고 인정하라고 그는 조언한다. 웨스 윈드에서 나는 처음인 듯 느낀 것을 보고, 냄새 맡고, 느끼고, 험하고 있었다. 이런 유형의 직면은 현실과 관계 맺는 일이었 . 그건 아주 소중했고, 나는 죽음을 직면하는 데 빠르게 중독 어 갔다.
