데이비드 드레만의 역발상투자 읽다가, 번역때문에 너무 힘들어서 찾아봤더니 역시나… 다른분들, 다른책 에서도 번역때문에 힘들어 하시는 분들이 많군요… 하… 책읽으며 이건번역자님이 너무너무 그립습니다… 다음부터 이분이 번역한 책이라면 아무리 명저라도 손이 안갈것 같아요…

이분글 자체가 매우 읽기가 어려움 명저를 번역때문에 이해하기가 어려움 비무작위성이라는 단어 표현보다는 루틴이라는 표현이 낫지 않나요?? 요즘 시대이 안맞는 번역가

거래량으로 투자하라는 번역이 잘못 된건가요?? 원래 문법상 문제가 있는 책인가요? 찰스 다우상을 받았다는 책인에 읽느라 힘들었습니다.