명지대 국문과를 졸업하고 경기대 대학원 국문과를 수료했다. 1986년 계간 <시와 의식> 신인상을 받으며 문단에 데뷔한 후 번역 활동을 하며 명지대 객원교수 및 성균관대 사회교육원 교수를 역임했다. 옮긴 책으로는 <얼음과 불의 노래> 시리즈 외에 엘러리 퀸의 『X의 비극』 『Y의 비극』 『Z의 비극』 『드루리 레인 최후의 사건』, 넬슨 드밀의 『라이언스 게임』 『플럼 아일랜드』, 로버트 매캐먼의 『스완 송』, 애거서 크리스티의 『미완의 초상』 『세월이 가면』 『뜨거운 포옹』 등이 있으며, 저서로는 『실전 영어 번역의 기술』 「EBS 영한번역 방송교재 시리즈」(공저)가 있다.
