이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

이전

작가파일

김은혜
국내작가 번역가
직업
번역가
작가이미지
김은혜
국내작가 번역가
일본계 기업과 독립행정법인에서 근무한 경험이 있다. 원서를 집요하게 파고드는 일본어 번역의 매력에 빠져 번역 세계에 들어오게 되었다. 글밥 아카데미 수료 후 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 역서로는 《일하면서 성장하는 전략적 공부법 》, 《완벽한 선택은 없다》, 《한 페이지 표의 힘》, 《모험의 서》, 《영문 조판 가이드북》, 《바빌론 부자들의 돈 버는 지혜》, 《모세혈관, 건강의 핵심 젊음의 비결》, 《로봇 시대에 불시착한 문과형 인간》 등이 있다.

작가의 전체작품

작품 밑줄긋기

p.95
카피라이팅의 기본1. 읽기 쉽게 쓰는 것이다.- 내용이 아무리 좋아도 한 번에 읽히지 않으면 독자는 읽기를 멈춘다. 많은 사람들이 저지르는 실수 중 하나는 한자어나 전문 용어를 남발하는 거이다. 한자어와 전문 용어는 유식해 보일 수 는 있으나 독자를 멀어지게 할 수도 있다.2. 같은 의미의 단어나 표현을 중복해서 사용하면 읽은 사람은 어색함을 느낀다. - 그는 확실하게 확언했습니다. ( 확실하게 와 확언 이라는 유의어를 중복 사용 ) 저는 어머니가 싸준 도시락이 이 세상에서 가장 맛있다고 생각하고 있습니다. 어미니에게 이렇게 말하면 분명 기뻐하실 거라고 생각합니다. ( 생각하고 있습니다 와 생각합니다 로 끝이 중복되었다. )3. 포인트는 항복으로 나눠 전달한다. - 새롭게 출시된 냉장고를 선택해야 하는 첫 번째 이유는 넉넉한 수납입니다. 두 번째는 친환경 제품으로 전기료를 절약할 수 있습니다. 세 번째는 다양한 기능 대비 가격이 저렴합니다. ( 새롭게 출시된 냉장고의 광고 포인트 a. 넉넉한 수납 b. 친환경 제품으로 전기료 절약 가능 c. 다양한 기능 대비 저렴한 가격 )4. 문장은 짧아야 잘 읽힌다. - 광고문은 이해하기 쉽고 잘 읽히도록 써야 한다. 한 문장이 지나치게 길면 고객은 스트레스를 받는다. 따라서 쉼표와 마침표로 문장을 나눠 읽기 쉽게 만든다.

작가에게 한마디

클린봇이 부적절한 글을 감지 중입니다.

설정
  • 등록된 댓글이 없습니다.