연세대 독어독문학과와 동대학원 박사과정을 졸업했다. 오스트리아 빈대학에서 수학한 후, 연세대 대학원에서 로베르트 무질(Robert Musil) 연구로 박사학위를 받았다. 연세대, 한양대, 인천대, 한신대 등에서 강의했으며, 2017년 현재 (주)에스제이엘 대표로 일하고 있다.『바람과 강』,『한국 현대 단편소설집: 모든 시간의 끝에서』,『평범한 물방울무늬 원피스에 관한 이야기』,『칼의 노래』 등을 독일어로 옮겼으며,『발터 벤야민』,『몬탁 씨의 특별한 월요일』,『바보들』 등을 우리말로 옮겼다. 김훈의『칼의 노래』를 독일어로 옮긴 Schwertgesang(하이디 강 공역)으로 2011년 제19회 대산문학상 번역상을 받았다.
