서울대학교 독어독문학과와 동 대학원을 졸업하고 독일 뮌헨 대학교 슬라브어문학과 학부 및 동 대학원을 졸업했다. 서울대학교 노어노문학과 교수를 역임했으며, 현재는 서울대학교 명예교수로 있다. 지은 책으로 『보리스 필냐크의 장식체 소설 연구』가 있고, 옮긴 책으로 『죄와 벌』 『러시아의 밤』 『스페이드 여왕』 『줄』 『마야코프스키의 삶과 예술』 및 공역으로 『고대 러시아 문학의 시학』 『러시아 기호학의 이해』 『말의 미학』 『러시아 현대 소설 선집 1』 등이 있다.
내가 가장 사랑하는 러시아 작가, 러시의 대문로 표도르 도스토옙스키의 최고 대작. 정말 인간 심리에서는 도스토옙스키를 따라갈 자가 없다. 어떻게 이렇게 세밀하고, 나조차도 알지 못했던 내면을 파헤칠 수 있는 건지 놀라움뿐이다. 카라마조프적이라는 말이 한 단어가 될 정도. 후작을 볼 수 있었다면, 하는 큰 아쉬움이 남지만 이 자체만으로도 굉장한 걸작이다.
