인기 있는 교수이며 문학 전문가인 릴랜드 라이큰은 거의 50년 동안 휘튼대학교의 영문학 교수로 재직했다. 기독교적 관점에서 고전 문학의 연구에 많은 기여를 했으며, The Word of God in English, A Complete Handbook of Literary Forms in the Bible 등 기독교적 상상력과 글쓰기, 문학 등에 대한 50여 권 이상의 책을 집필했다. 복음주의 신학회 연례 회의에서 자주 강연을 했고 ESV(영어표준역, English Standard Version), 『하나님의 말씀과 영어The Word of God in English』, 『성경 속 문학 양식 완벽 핸드북A Complete Handbook of Literary Forms in the Bible』도 있다. 복음주의 신학회 연례 회의에서 자주 강연을 했고 영어표준역(ESV) 성경 문체의 감수를 맡기도 했다. 『천로역정 가이드』는 미국 Crossway에서 기획한 Christian Guides to the Classics(기독교 고전 가이드) 시리즈 중 한 권이다.
알리스터 맥그래스 저 윤종석 역 도서출판CUP(씨유피)