프랑스 브리타니 옹씨덩딸르 대학교(the Universite de Bretagne Occidentale) 명예 교수응용 언어 연구 학회(Equipe de Recherche en Linguistique Appliquee,ERLA) 영어 부장, 프랑스 체계기능언어학회(Association Fran?aise de la Linguistique SystemiqueFonctionnelle, AFLSF) 회장을 역임했다. 30권 이상 저서의 저자이자 편집자이며, 110편 이상의 학술 논문을 출간했다.
