헝가리 태생의 교수이자 의사였던 칼로차이는 에스페란토 문학과 에스페란토 언어의 발전에 크게 이바지한 위대한 인물이다. 1911년 에스페란토에 입문해 1921년 시인으로 데뷔했고, 『긴장된 현Stre?ita Kordo』으로서 정점의 위치를 차지했다. 나중에는 주로 편집과 번역에 투신했다. 방대한 번역서 중에 대표적으로『인간의 비극(Tragedio de l'Homo)』, 『자유와 사랑(Libero kaj Amo)』, 『영원의 꽃다발(Eterna Bukedo)』, 『지옥(La Infero)』, 『리어왕(Re?o Lear)』, 『한여름밤의 꿈(Somermeznokta Son?o)』,『템페스트(la Tempesto)』 등이 있고, 봐링겐(G. Waringhien)과 공역한 『악의 꽃(La Floro de l‘ Malbono)』과 『노래와 로망스(Kantoj kaj Romancoj)』가 있다. 『헝가리문선(Hungara Antologio)』도 편집했는데, 그 중 시(詩) 부문은 거의 전부 자신이 직접 맡아 번역했다. 전설적 잡지『문학세계(Literatura Mondo)』 편집장으로서 제1차 세계대전 이후 에스페란토문학에 깊은 영향을 주었다. 언어 관련 작품『언어 문체 형태(Lingvo Stilo Formo)』, 『시간여행(Voja?o inter la Tempo)』과 봐링겐과 협력한 『완전 문법(Plena Gramatiko)』,『지도서(Parnasa Gvidlibro)』가 출판되었다. 세계에스페란토협회 영예 회원(Honora membro)으로 위촉되었다.
