20여 년간 공무원으로 재직하며 안정된 삶을 살아온 저자는 40대 중반, 인생의 새로운 도전을 위해 과감한 선택을 했다. 아이들의 영어 교육과 자신의 성장을 위해 남편을 한국에 남겨두고 두 딸과 함께 하와이로 떠났다.
하와이에서 어학원을 거쳐 카피올라니 대학을 졸업했으며, 유학 생활 동안 블로그에 기록한 일상의 이야기들을 엮어 이 책을 완성했다. 현재는 공직 생활을 마무리 하고, 틈틈이 글쓰기와 번역 활동을 이어가고 있다."
하와이에서의 경험을 통해 나이는 숫자에 불과하며, 언제든 새로운 시작이 가능하다는 믿음을 갖게 되었다. 여전히 가족들과 함께 하와이를 그리워하며, 언젠가 다시 그곳으로 돌아갈 꿈을 키우고 있다.
