1799년 영국 글로스터셔에서 독실한 퀘이커 교도였던 새뮤얼 보탐과 앤 보탐의 딸로 태어났습니다. 1821년에는 윌리엄 호위트와 결혼했습니다. 남편과 함께 180권도 더 되는 책을 썼는데, 남편보다 더 뛰어난 작가였다는 게 일반적인 평입니다. 지은 책으로『자연사 소묘집』『발라드와 시』등이 있고, 안데르센의 동화와 그 밖의 작품들을 영어로 옮겼습니다. 찰스 디킨스, 알프레드 테니슨, 윌리엄 워즈워스, 로버트 브라우닝 등 쟁쟁한 문학계 명사들과 어울려 문단 활동을 했다고 합니다. 1870년부터 호위트 부부는 이탈리아에서 은퇴 생활을 하였습니다. 그곳에서 윌리엄 호위트는 1879년에, 메리 호위트는 1888년에 세상을 떠났습니다.
