사학과 박사과정을 수료했다. 경전과 문집, 서간, 일기 등 다양한 고전을 자연스러운 현대 한국어로 옮기는 작업을 해왔다. 원전의 핵심을 훼손하지 않는 정확성, 과도한 각주에 의존하지 않는 가독성, 일관된 용어 사용을 번역의 원칙으로 삼는다. 여러 판본을 대조하고 표점과 주석을 꼼꼼히 정비하며 번역의 완성도를 높이는 데 힘쓰고 있다. 엮고 옮긴 책으로 『다산의 문장 수업』이 있다.
안녕하세요, 저는 영국에 기반을 둔 도서 홍보 및 출판 지원 회사인 Eastonlitpress PR의 레이첼 캐서린 콜먼입니다.
저희는 귀하의 글을 높이 평가하며, 귀하의 작품을 저희 국제 도서 후원 및 마케팅 프로그램에 포함시키고자 합니다. 완성된 책, 원고 또는 집필 중인 작품이 있으시면 아래 이메일 주소로 회신해 주시기 바랍니다. sherrisbrn@gmail.com
