히로타 간지 X 한경식,
한일 ‘비틀스 전문가’의 만남!

『록 크로니클』의 저자 히로타 간지는 자타가 공인하는 일본 최고의 비틀스 전문가다. 그는 중학생이던 1965년 비틀스의 싱글 앨범 〈헬프!〉를 처음 듣고 치열한 리듬에 충격을 받아 팬이 되었다. 그후 1980년 12월, 대학원 시절 존 레논이 광팬에게 총격을 받고 사망하자 그날의 충격으로 석사논문을 더 이상 쓰지 않고 존 레논을 추모하는 글을 쓰게 된다. 그것을 계기로 그는 비틀스에 관련한 책을 집필한다. 『비틀스학 입문』 『더 비틀스 대전』 등의 그의 저서는 지금도 ‘비틀스 도서의 고전’으로 불릴 정도이다.

히로타 간지의 권위에도 불구하고 아직 국내에는 그의 도서가 한 권도 소개되지 않았다. 국내에서 『비틀즈 신화』 『어크로스 더 유니버스:비틀즈 전곡 해설집』 등 비틀스에 대한 저서와 번역서를 꾸준히 출간해온 한경식 선생은 히로타 간지의 『록 크로니클』을 국내에 소개하기를 바랐다.

이 책은 한일 양국의 ‘비틀스 전문가’들이 만나 철저한 역사적 고증과 꼼꼼한 기록들로 완성되었다. 2003년 처음 출간된 이후, 2021년 또 한 번의 개정증보를 거쳤고 한경식 선생의 2년간의 번역 작업으로 더욱 탄탄해졌다. 두 전문가가 정리한 로큰롤 60년사는 국내의 록 음악 팬들과 대중음악사를 비롯한 현대사에 주목하는 독자들의 흥미를 끌 것으로 예상된다.