발간사 손 은 희 (하와이한인문인협회 회장) · 12

축 사 박 봉 룡 (하와이 한인 회장) · 14
윤 석 산 (시인, 한양대 명예교수) · 16
김 성 구 (시인, 〈국제문학〉 발행인) · 19
박 송 희 (시인) · 21
연 규 호 (미주소설가협회 회장) · 23
손 용 상 (〈한솔문학〉 대표) · 26

초대시 尹 錫 山 -하모니카가 불고 싶다 · 28
김 성 구 -내 고향에는 지금 보슬비가 내린다 · 29
박 송 희 -기억의 자리 · 30
김 희 숙 -노을에 지다 · 31

회원작품 Daisy Kim -우리들의 파파야 나무 외 7편 · 34
메리앤 김 -세월의 강 외 7편· 50
김 동 식 -나뭇잎과 인생 외 5편 · 62
김 덕 조 -매직 아일랜드 외 6편 · 74
김 사 빈 -보내고 난 뒤에 외 7편 · 84
김 상 대 -교수 연구실 외 2편 · 102
김 수 자 -오래된 기억 · 124
김 원 각 -S 라인과 C 라인- 꽃 외 6편 · 140
김 요 한 -그리운 이름 외 8편 · 152
박 청 자 -님 외 8편 · 166
손 은 희 -땀방울 외 6편· 180
이 경 숙 -그해 선운사의 봄 외 5편 · 194
최 면 열 -내 고향 외 9편 · 212
홍세실리아 -달님 외 5편 · 226
장 동 진 -홈리스 태평양 전쟁묘지에 잠들다 · 234

초청 단편소설 손 용 상 -간극(間隙) · 244
이 용 우 -로빈후드 · 262

하와이한인문인협회 연혁 · 266
하와이 문인협회 회원 주소록 · 268
편집 후기· 270