대학에서 외국인을 위한 한국어문법 강의를 하시는 선생님들과 스스로 한국어 문법 을 공부하고자 하는 학생들을 응원하며!
그간 여러 유형의 한국어 문법론 교재가 출간되었습니다. 최근 들어서는 외국인을 위 한 문법론 교재도 출판되고 있습니다. 그러나 기존의 책들은 강의실에서 실제 사용하기 에 문장구성과 어휘들이 어려웠습니다. 대학교 1학년 외국인 유학생들에게는 쉽지 않은 수준입니다.
반드시 공부해야 할 내용은 포함하되 학생들이 쉽게 배울 수 있는 문법서는 없을까? 이 책은 그러한 문제의식에서 출발했습니다. 쉬운 글과 어휘로 중요한 내용을 가르칠 수 있는 방안을 모색해 보고자 하였습니다.
이 책의 정체성은 제목과 같이 외국인 유학생을 위한 한국어 문법서입니다. 구체적으 로는 한국어 능력 5, 6급 수준에 맞추어져 있습니다. 문장의 길이가 짧고 어휘가 비교적 쉽다고 할 수 있습니다.
이 책은 총 3부로 나뉩니다. 제1부에서는 문법의 기초를 설명합니다. 문장성분과 품 사에 대해 다룹니다. 문장성분과 품사 모두 기초 지식임에 분명합니다. 그러나 문장성 분을 먼저 설명하는 것은 문법을 설명할 때 ‘주어’와 ‘서술어’가 더 쉽고 기본적인 개념이 라 판단했기 때문입니다.
제2부는 '문장과 문법'이라는 제목으로 시작됩니다. 본격적으로 문장을 이루기 위한 문법 지식을 공부하게 됩니다. 문장의 종류와 시제, 상, 태, 부정 등을 공부합니다.

제3부에서는 실질적인 문법의 쓰임을 다룹니다. 설명하기에 주로 사용되는 문법, 감 정-생각 표현하기에 주로 사용되는 문법, 설득하기에 주로 사용되는 문법, 마지막으로 제 안하기에 주로 사용되는 문법을 공부할 수 있습니다. 각 문법을 익히며 이론에만 그치지 않고 실제 말하고 글 쓰는 데 활용할 수 있도록 연습할 수 있습니다.
이 책은 중간고사와 기말고사를 포함한 한 학기 16주차 수업을 위해 총 14강으로 구 성하였습니다. 한 학기가 15주차로 이루어지는 대학이라면, 1강을 학생 스스로 예습하 게 하고 2강부터 14강까지 함께 수업하면 됩니다.
이 책에는 평소 한국어 학습자들이 궁금해 하는 내용들이 〈보충 설명〉으로 삽입되어 있습니다. 이는 한국어 능력 6급 이상 학생들의 만족도를 높여줄 것입니다.
한 강의 끝에는 연습문제 또는 실전 글쓰기를 실었습니다. 이는 과제로 활용하기에 좋은 자료가 될 것입니다.
아직 한국어 실력이 최상위권이 아닌 학생에게도 한국어 문법론 수업은 필요합니다. 이 책은 그러한 학생들을 위해 쓰인 문법서입니다. 또한 이제 대학이나 기관에서 한국어 문법 강의를 시작하시는 교수님, 선생님들께도 실질적으로 도움이 될 것이라 기대합니다.
한국어 문법을 공부하는 모든 외국인 학습자를 응원합니다.