● 《계간 미스터리》 20주년 축하 메시지

미스터리 불모지에서 전차처럼 달려온 《계간 미스터리》의 스무 살 생일을 축하합니다. K-미스터리가 세계의 독자들을 홀릴 그날까지, 거침없이 전진하기를.
? 정유정 (소설가, 《7년의 밤》)

《계간 미스터리》창간 20주년을 축하드립니다. 코로나19 팬데믹의 한가운데에서 마음을 지키는 데 가장 도움이 되었던 것은 좋은 미스터리 소설들이었습니다. 논리 정연한 세계, 끝에는 언제나 해결에 다다르는 세계를 확장시키는 데 앞으로도 큰 역할 해주시길 바라겠습니다.
? 정세랑 (소설가, 《보건교사 안은영》)

계절마다 한 권의 책이 되는 세계, 《계간 미스터리》가 있었기에 지난 20년간 가장 첨예하고도 자유로운 글들이 이곳으로 모여들었습니다. 미스터리의 매혹을 사랑하는 모든 독자와 작가들에게 지금처럼 든든한 숲이 되어주시길 응원합니다.
? 윤고은 (소설가, 《밤의 여행자들》
‘영국추리작가협회 대거상 번역 추리소설 부문 수상’)

한국 미스터리의 내일을 만들어가는 《계간 미스터리》 20주년 축하드립니다. 현실의 어둠에서 인간의 본질을 찾아가는 한국 미스터리를 응원합니다.
? 김봉석 (문화평론가, 《하드보일드는 나의 힘》)

그때가…… 아마 여름이었고, 표지는 뭉크의 ‘절규’였을 거다. 《계간 미스터리》 창간호를 아직도 간직하고 있다. 20년 동안 장르를 얘기하던 매체가 얼마나 많이 사라졌던가. 화려한 시작보다 꾸준함이 훨씬 어렵고 또 중요하다. 시대를 가르며 생명력을 이어가는 《계간 미스터리》에 아낌없는 응원을 보낸다. 앞으로도 한국 미스터리 작가들의 요람이 되길 기대해본다.
? 윤영천 (howmystery 운영자, 《미스터리 가이드》)


● 특집1. 세계 속의 한국 추리소설
“한류의 다음 물결, 이번엔 장르문학이다”

한국 문학 최초의 해외 번역 출판은 김옥균의 암살자로 잘 알려진 홍종우가 1892년 프랑스에서 《춘향전》을 《향기로운 봄 Printemps Parfume》이라는 제목으로 번역 출간한 것이다. 그로부터 130여 년이 흐른 후, BBC 뉴스는 넷플릭스의 〈오징어 게임〉이 개봉 28일 만에 1억 1100만 명이 시청했다는 사실을 언급하며, 이것이 ‘한국 문화 쓰나미’의 최신 물결이라고 논평했다. 이제 한국의 문화 산업은 전세계를 같은 시공간으로 끌어들이고 있다.
이러한 변화에 맞춰 이번 호 《계간 미스터리》에서는 한류의 열풍을 타고 세계로 진출하고 있는 한국 미스터리 소설을 첫 번째 특집으로 다뤘다. 먼저 서미애는 〈한류의 다음 물결, 이번엔 장르문학이다〉에서 2021년 가을에 프랑스와 벨기에의 독자들을 직접 만나면서 느낀 감동과 흥분을 생동감 있게 전하고 있다. 출판 저작권 에이전트로 한국 문학을 해외에 소개하기 위해 노력하고 있는 이구용 대표는 〈글로벌 출판시장에서의 한국 추리문학〉에서 서미애, 윤고은, 김언수 등이 해외에서 거두고 있는 성과를 사례로 들며, 앞으로 한국 미스터리가 매혹 시켜야 할 대상은 좁은 국내가 아니라 세계 출판시장이라는 점을 강조한다.

● 특집2. 황세연을 읽다
"황세연론_철두철미한 변증법적 사고의 소유자, 황세연"
두 번째 특집 〈황세연을 읽다〉에서는 추리소설가 황세연을 작가론적인 관점에서 분석하고 있다. 추리문학 평론가 백휴는 200자 원고지 240매에 이르는 〈황세연론(論)/철두철미한 변증법적 사고의 소유자, 황세연〉에서, 상대적으로 저평가 받아 온 한국 추리소설이 어떤 함의를 담아왔는지 황세연의 작품을 통해 철저하게 파헤쳤다. 황세연의 독창적인 세계관은 《계간 미스터리》에 수록한 신작 단편 〈내가 죽인 남자〉에서 만날 수 있다.

● 2022 봄호 신인상 수상작, 최필원 <바그다드>
“이국적인 배경을 담고 있으며 인종차별, 군대 내 폭력이라는 주제 의식이 인상적이다.”
_심사평 중

이번 호 ‘계간 미스터리 신인상’은 치열한 경쟁 끝에 최필원의 〈바그다드〉가 선정되었다. 적군의 공격으로 고립된 평화유지군 유닛의 사투를 그린 작품으로 선명한 주제 의식과 긴박감 넘치는 전개가 좋은 평가를 받았다. 최필원은 국내 독자들에게 장르소설 기획자이자 번역가, 미스터리 커뮤니티 ‘러니의 스릴러 월드’ 운영자로 더 잘 알려져 있는데, 수상자 인터뷰에서 작가로서의 포부를 확인할 수 있다.

● 수준 높은 한국 추리문학을 즐기는 법, 《계간 미스터리》

기성 작가의 작품 세 편도 묵직한 볼륨을 자랑한다. 신인상 수상 이후 벌써 개인 단편집을 준비할 정도로 열심히 활동하고 있는 홍정기는 〈무구한 살의〉에서 한층 더 진일보한 필력을 보여주고 있다. 박소해는 ‘형사 좌승주’ 연작 중의 한 편인 〈겨울이 없는 나라〉를 실었다. 폭설이 내린 제주도를 무대로 과거와 현재에 얽힌 인과를 해결하는 좌승주의 활약이 흥미롭게 펼쳐진다. 현직 의사인 박상민은 의과대학에 다니는 ‘나’를 주인공으로 <무고한 표적>이라는 작품을 썼다. 우연히 도서관에서 내 이름이 낙서가 된 책을 보게 되면서 벌어지는 사건을 그리고 있는데, 소소해 보이는 출발점은 충격의 파국으로 이어진다.

그 외에도 진중한 전개로 인기를 끌고 최근에 종영된 드라마 〈악의 마음을 읽는 자들〉의 기획프로듀서인 김미주와의 인터뷰, 제1회 멀티문학상 수상자인 김이환이 털어놓는 집필실에 얽힌 이야기도 실었다.

미스터리를 더 깊이 이해할 수 있는 글도 있다. 하드보일드 장르가 어떻게 ‘개인’과의 대결을 ‘도시’로 확장했는지, 문화평론가 박인성의 〈하드보일드와 느와르, 내면의 분투 혹은 후까시로의 승화〉에서 다루고 있다. 신화인류학자인 공원국은 〈상상력은 무기력을 찍어 넘기는 도끼다〉에서 미스터리 작가들이 갖고 있는 공간에 대한 감각이 어떻게 작품에 투영되는지, 국내 작가들에 대한 안타까운 마음을 담아 분석하고 있다. 미스터리 전문편집자인 윤영천은 최근 일본에서 강세를 보이고 있는 특수 설정 미스터리의 경향에 대해 〈일본 미스터리에 등장한 새로운 수식어, ‘특수 설정’〉에서 소개한다.