맥컬리 포스터는 필라델피아(Philadelphia)의 루터신학교(Lutheran Theological Seminary), 독일의 튀빙엔 대학교(University of Tubingen) 및 필라델피아의 (현재의) 드로시 대학교(Dropsie University)에서 신학/히브리어를 공부했다. 또한 필라델피아의 루터신학교에서 1972년부터 2004년까지 구약 및 히브리어 교수로 가르쳤고, 성경을 학문적으로 분석한 20여권의 책을 집필, 공동 집필, 편집했다. 대표작으로 본서 Ancient Myths and Biblical Faith: Spiritual Transformations (1983) 외에 다음과 같다.

- Exodus. Philadelphia: Lutheran Church Press, 1969.
- Proclaiming the Promise. Philadelphia: Fortress, 1974.
- Word and Witness: Understanding the Bible. (with John Reumann) Philadelphia: Division of Parish Services, Lutheran Church of America, 1977.
- Deuteronomy, Jeremiah. (Editor) Philadelphia: Fortress, 1978.
- Genesis, Exodus, Leviticus. (Editor) Philadelphia: Fortress, 1979.
- Making Sense out of Sorrow: A Journey of Faith. (with Alan Weitzman) Valley Forge, PA: Trinity Press International, 1995.
- New Proclamation: Year C, 2003-2004, Advent Through Holy Week. (with John McClure, et al) Philadelphia: Fortress, 2003.

서강대학교를 졸업하고 독일 뷔르츠부르크대학 가톨릭 신학부에서 박사학위를 받았다. 가톨릭 평신도 신학자로 한님성서연구소 수석연구원이며, 서강대학교에서 구약성서, 고대근동의 종교, 히브리어, 고대근동어, 유다교 등을 가르친다. 한국고대근동학회(KANES: Korean Association for Ancient Near Eastern Studies) 초대 회장이다.

주요 저서로 『구약성경과 신들-고대근동 신화와 고대 이스라엘의 영성』, 『우리 곁의 교황, 파파 프란치스코』(편저), 『신명기-거룩한 독서를 위한 성경 주해 5』, 『신학의 식탁-세 종교학자가 말하는 유다교 이슬람교 그리스도교』(공저), 『구약성경과 작은 신들』 등이 있고, 『우가릿어 문법』, 『우가릿어 사전』, 『마테오 리치-기억의 궁전』, 『How to Read 성경』, 『우리 인간의 종교들』(공역), 『고대근동문학 선집』(공역), 『추기경 마르크스의 자본론』, 『고대근동의 신화와 성경의 믿음』 등을 번역했다.