셜록 홈즈는 소설 속의 주인공이다. 그러나 마치 실제 살아 있었던 사람처럼 그에 대한 일생을 적은 전기도 있고, 셜록 홈즈를 연구하는 사람들도 전세계적으로 많이 있다. 또 일찍이 수많은 영화나 텔레비전 방송물로도 만들어져 탐정물의 대명사로 자리잡고 있다.

셜록 홈즈라는 인물이 왜 이렇게 세계적인 주목을 받고 있을까?
명쾌한 논리와 추리로 아무도 생각하지 못하는 사실을 이끌어 낼 뿐만 아니라, 음악과 스포츠를 좋아하고, 바이올린 연주도 잘 한다. 화학과 지질학, 해부학 지식도 풍부하여 담뱃재나 발자국만으로도 사건의 전모를 밝히는 데 큰 도움이 되며, 사건 조사를 위해서는 온갖 인물로 변장을 한다. 즉, 다재다능하며 박학다식하다. 그리고 또 그에게는 따뜻한 인간미가 있다.

따라서 홈즈의 이야기를 읽다 보면 점점 사물을 관찰하는 방법이나 하나의 단서로 원인과 결과를 유추할 수 있는 논리적인 판단 능력이 저절로 향상되는 것을 느낄 수 있으며, 홈즈적으로 생각하려고 애쓰는 자신을 발견하게 된다.

글송이에서 출간한 홈즈 시리즈 중 장편인 <네 개의 서명>은 원래 1890년에 발표되었던 책을 원문 그대로 완역하여 등장 인물의 심리 묘사나 작품의 분위기 등을 그대로 나타낼 수 있도록 하였다.

끝에는 이야기 중에서 논리적으로 맞지 않는 사실이나 홈즈를 연구하는 사람들이 제기하는 의문점 등을 정리하여 초등학생들도 한번쯤 생각해 볼 수 있도록 ‘알쏭달쏭 궁금증’을 넣었으며, 이야기를 충분히 이해하였는지 확인해 볼 수 있는 ‘퀴즈! 나도 명탐정’을 수록하여 문제를 풀어 보도록 구성하였다. 초등학생들이 좋아할 만한 칼라 삽화를 수록하여 내용을 이해하는 데 도움이 되도록 하였으며, 더한층 책의 품위를 높이는 데 일익을 담당하고 있다.

이미 단편집 ‘명탐정 홈즈의 모험’과 장편 ‘주홍색 연구’를 비롯하여 4권을 출간하였으며, 앞으로 계속해서 코난 도일이 쓴 장, 단편의 홈즈 시리즈와 모리스 르블랑이 쓴 뤼팽 시리즈도 선보일 예정이다.