Alfred Cortot
The Warner Classics Edition

CD 1
1919
Isaac Albeniz 1860-1909
1 Espana, 6 feuilles d'album, Op.165: No. 3 Malaguena
2 Chants d'Espagne (Cantos de Espana), Op.232: No. 5 Seguidillas
Claude Debussy 1862-1918
3 Prelude No. 8, La fille aux cheveux de lin (Book l/Livre I)
4 Prelude No. 12, Minstrels (Book l/Livre I) 1.45
Frederic Chopin 1810-1849
5 Tarentelle in A flat major/en la bemol majeur, Op.43
Franz Liszt 1811-1886
6 ≪ La leggierezza ≫ in F minor/en fa mineur from Trois Etudes de Concert
Camille Saint-Saens 1835-1921
7 Etude en forme de valse, Op.52 No. 6
Frederic Chopin
8 Chants polonais, Op.74, No. 12 (arr. Liszt): Moja pieszczotka (My Joys/Mes joies)
1920
9 Berceuse in D flat major/en re bemol majeur, Op.57
Franz Liszt
10 Rigoletto, Concert paraphrase/Paraphrase de concert (Verdi), S.434
Maurice Ravel 1875-1937
11 Jeux d'eau
Frederic Chopin
12 Tarentelle in A flat major/en la bemol majeur, Op.43
13 Etude, in G flat major/en sol bemol majeur, Op.10 No. 5
14 Etude, in G flat major/en sol bemol majeur, Op.25 No. 9
Franz Liszt
15 Hungarian Rhapsody/Rhapsodie hongroise No. 2 in С sharp minor/ en ut diese mineur (first part), S.244
1922
Isaac Albeniz
16 Iberia - Book Il/Livre II: No. 3 Triana
Frederic Chopin
17 Etude, in F major/en fa majeur, Op.25 No. 3
18 Etude, in F minor/en fa mineur, Op.25 No. 2
19 Impromptu No. 1 in A flat major/en la bemol majeur, Op.29
Gabriel Faure 1845-1925
20 Song without words/Romance sans paroles in A flat major/en la bemol majeur, Op.17 No. 3
1923
Franz Liszt
21 Les Annees de pelerinage - lere annee: La Suisse: No. 4 Au bord d'une source
Frederic Chopin
22 Grande Polonaise brillante in E flat major/en mi bemol majeur, Op.22 [Only Polonaise]
Alexander Scriabin 1872-1915
23 Etude in D sharp minor/en re diese mineur, Op.8 No. 12
Felix Mendelssohn 1809-1847
24 Scherzo in E minor/en mi mineur, Op.16 No. 2
25 Rondo Capriccioso in E major/en mi majeur, Op.14

CD 2
1923
Cari Maria von Weber 1786-1826
1 Invitation to the dance/Invitation a la valse, Op.65
Isaac Albeniz
2 Chants d'Espagne (Cantos de Espana), Op.232: No. 5 Seguidillas
3 Espana, 6 feuilles d'album, Op.165: No. 3 Malaguena
Frederic Chopin
4 Berceuse in D flat major/en re bemol majeur, Op.57
5 Tarentelle in A flat major/en la bemol majeur, Op.43
6 Chants polonais, Op.74, No. 12 (arr. Liszt): Moja pieszczotka (My Joys/Mes joies)
7 Etude in G flat major/en sol bemol majeur, Op.10 No. 5
8 Etude in G flat major/en sol bemol majeur, Op.25 No. 9
9 Etude in A minor/en la mineur, Op.25 No. 11
Franz Liszt
10 ≪ La leggierezza ≫ in F minor/en fa mineur from Trois Etudes de Concert
11 Hungarian Rhapsody/Rhapsodie hongroise No. 2, in С sharp minor/en ut diese mineur S.244
12 Rigoletto, Concert paraphrase (Verdi) S. 434
Maurice Ravel
13 Jeux d'eau
Camille Saint-Saens
14 Etude for the left hand/Etude pour la main gauche, Op.135 No. 4: Bourree
Claude Debussy
Children's Corner
15 1 Doctor Gradus ad Parnassum
16 II Jimbo's Lullaby
17 III Serenade for the Doll
18 IV The Snow is dancing
19 V The Little Shepherd
20 VI Golliwogg's Cakewalk
21 Prelude No. 10, La cathedrale engloutie (Book l/Livre I)

CD 3
1923
Robert Schumann 1810-1856
1-3 Piano Concerto in A minor/en la mineur, Op.54
4-23 Carnaval, Op.9
1925
Gabriel Faure
24 Dolly, Op.56 (arr. Cortot): Berceuse
Johannes Brahms 1833-1897
25 Wiegenlied, Op.49 No. 4 (arr. Cortot)
Franz Schubert 1797-1828
26 Litanei, D.343 (arr. Cortot)
Frederic Chopin
27 Etude in A flat major/en la bemol majeur, Op.25 No. 1
28 Waltz/Valse No. 7 in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.64 No. 2
29 Impromptu No. 2 in F sharp major/en fa diese majeur, Op.36
Franz Liszt
30 Hungarian Rhapsody/Rhapsodie hongroise No. 11 in A minor/en la mineur, S.244

CD 4
1926
Frederic Chopin
1-24 24 Preludes/Preludes, Op.28 33.39
Isaac Albeniz
25 Chants d'Espagne (Cantos de Espaiia), Op.232 No. 3: Sous le palmier
George Frideric Handel 1685-1759
26 Air and variations "Harmonious Blacksmith"/ ≪ L'harmonieux forgeron ≫
Franz Liszt
27 Hungarian Rhapsody/Rhapsodie Hongroise No. 11 in A minor/en la mineur, S.244
Frederic Chopin
28 Ballade No. 1 In G minor/en sol mineur, Op.23
29 Berceuse in D flat major/en re bemol majeur, Op.57
Franz Liszt
30 Hungarian Rhapsody/Rhapsodie Hongroise No. 2 in С sharp minor/
en ut diese mineur, S.244
31 Rigoletto, Concert paraphrase/Paraphrase de concert (Verdi), S.434

CD 5
1926
Cari Maria von Weber
1 Invitation to the dance/Invitation a la valse in D flat major/en re bemol majeur, Op.65
1927
Robert Schumann
2-4 Piano Concerto in A minor/en la mineur, Op.54
Cesar Franck 1822-1890
5 Symphonie Variations/Variations Symphoniques
1928
6-11 Claude Debussy Children's Comer
12 Prelude No/8, La fille aux cheveux de lin (Book l/Livre I)
13 Prelude No. 3, Le vent dans la plaine (Book l/Livre I)

CD 6
1928
Frederic Chopin
1-4 Piano Sonata/Sonate No. 2 in В flat minor/en si bemol mineur, Op.35
5 Prelude in G sharp minor/en sol diese mineur, Op.28 No. 12
1929
4 Ballades
6 No. 1 in G minor/en sol mineur, Op.23
7 No. 2 in F major/en fa majeur, Op.38
8 No. 3 in A flat major/en la bemol majeur, Op.47
9 No. 4 in F minor/en fa mineur, Op.52
10 Nocturne No. 2 in E flat major/en mi bemol majeur, Op.9 No. 2
11 Waltz/Valse No. 7 in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.64 No. 2
Cesar Franck
12-14 Prelude, choral and fugue/Prelude, Choral et Fugue in В minor/en si mineur

CD 7
1928
Robert Schumann
1-22 Carnaval, Op.9
1929
23-40 Symphonie Studies/Etudes symphoniques, Op.13 & Op. posth.
Franz Liszt
41 Piano Sonata in В minor/Sonate en si mineur, S.178

CD 8
1930
Isaac Albeniz
1 Espana, 6 feuilles d'album, Op.165: No. 3 Malaguefia
2 Chants d'Espagne (Cantos de Espana), Op.232: No. 5 Seguidillas
Franz Liszt
3 Hungarian Rhapsody/Rhapsodie Hongroise No. 11 in A minor/en la mineur, S.244
1931
Frederic Chopin
4-7 Piano Sonata No. 3 in В minor/en si mineur, Op.58
8 Tarentelle in A flat major/en la bemol majeur, Op.43
9 Waltz/Valse No. 9 in A flat major/en la bemol majeur, Op.69 No. 1
Franz Liszt
10 ≪ La leggierezza ≫ (Cortot ending) in F minor/en fa mineur from Trois Etudes de Concert
Camille Saint-Saens
11 Etude en forme de Valse, Op.52 No. 6

CD 9
1930-1931
Claude Debussy
1-12 Preludes/Preludes, Book i/Livre I
Maurice Ravel
13-16 Sonatine
1932
Cesar Franck
17-19 Prelude, Aria et Final in E major/en mi majeur

CD 10
1933
Frederic Chopin
1-4 4 Ballades
5-8 4 Impromptus
9 Fantaisie in F minor/en fa mineur, Op.49
10 Tarentelle in A flat major/en la bemol majeur, Op.43
11 Polonaise No. 6 in A flat major/en la bemol majeur, Op.53 "Heroique"

CD 11
Frederic Chopin
1-4 Piano Sonata/Sonate No. 2 in В flat minor/en si bemol mineur, Op.35
5-8 Piano Sonata/Sonate No. 3 in В minor/en si mineur, Op.58
9-32 24 Preludes/Preludes, Op.28

CD 12
1933
Frederic Chopin
1 Barcarolle in F sharp major/en fa diese majeur, Ор.60
2-13 Etudes, Op.10
14-25 Etudes, Op.25

CD 13
1934
Frederic Chopin
1-14 14 Waltzes/Valses
1935
15-17 Piano Concerto No. 2 in F minor/en fa mineur, Op.21

CD 14
1934
Robert Schumann
1-3 Piano Concerto in A minor/en la mineur, Op.54
Cesar Franck
4 Symphonic Variations/Variations symphoniques
1935
Camille Saint-Saens
5-6 Piano Concerto No. 4 in С minor/en ut mineur, Op.44

CD 15
1935
Robert Schumann
1-13 Kinderszenen/Scenes from childhood/Scenes d'enfants, Op.15
14 Papillons, Op.2
15-22 Kreisieriana, Op.16

CD 16
1937
1-18 Robert Schumann Davidsbiindlertanze, Op.6
Franz Schubert
19 Landler, D.790
20 Litanei, D.343 (arr. Cortot)
21 Saint Francois de Paule marchant sur les flots, Legende S.175 No. 2
Johann Sebastian Bach 1685-1750
22 Aria (Adagio) from Concerto in F minor/en fa mineur, BWV 1056
23-25 Organ Concerto/Concerto pour orgue No. 5 in D minor/en re mineur, BWV 596 (after Antonio Vivaldi: Concerto grosso Op.3 No. 11, RV 565, arr. Cortot)
Henry Purcell 1659-1695
26 Minuet (arr. Archibald Martin Henderson)
27 Siciliana (arr. Archibald Martin Henderson)
28 Gavotte (arr. Archibald Martin Henderson)
29 Air (arr. Archibald Martin Henderson)
Robert Schumann
30 Des Abends (from ≪ Fantasiestucke ≫, Op.12)

CD 17
1937
Felix Mendelssohn
1 Song without words/Romance sans paroles in E major/en mi majeur, Op.19 No. 1
2 Variations Serieuses in D Minor/en re mineur, Op.54
1939
Frederic Chopin
Chants polonais, Op.74 arr. Liszt
3 No.. 12 Moja pieszczotka (My Joys/Mes joies)
4 No. 2 Wiosna (Spring/Printemps)
5 No. 14 Pierscieri (The Ring/L'Anneau)
Carl Maria von Weber
6-9 Piano Sonata/Sonate No. 2 in A flat major/en la bemol majeur, Oр.39
Maurice Ravel
10 Piano Concerto for the Left Hand/Concerto pour la main gauche

CD 18
1942
Frederic Chopin
1-12 Etudes, Op.10
13-24 Etudes, Op.25

CD 19
1942
Frederic Chopin
1-24 24 Preludes/Preludes, Op.28
1943
25-38 14 Waitzes/Valses

CD 20
1947
Robert Schumann
1-13 Kinderszenen/Scenes from childhood/Scenes d'enfants, Op.15
Claude Debussy
14-19 Children's Corner
20 Prelude No. 10, La cathedrale engloutie (Book l/Livre I)
21-23 Prelude, Aria et Final in E major/en mi major
Frederic Chopin
24-26 Trois Nouvelles Etudes (pour la "Methode des Methodes" de Moscheles), Op. posth.

CD 21
1947
Frederic Chopin
1 Prelude in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.45
2 Nocturne No. 15 in F minor/en fa mineur, Op.55 No. 1
3 Nocturne No. 16 in E flat major/en mi bemol majeur, Op.55 No. 2
4 Nocturne No. 16 in E flat major/en mi bemol majeur, Op.55 No. 2
5 Polonaise-fantaisie No. 7 in A flat major/en la bemol majeur, Op.61
1948
6 Nocturne No, 5 in F sharp major/en fa diese majeur, Op.15 No. 2 (take on shell)
7 Nocturne No. 5 in F sharp major/en fa diese majeur, Op.15 No. 2 (take on tape)
Robert Schumann
8 Vogei als Prophet (from Waldszenen, Op.82 No. 7) (take on shell)
9 Vogei als Prophet (from Waldszenen, Op.82 No. 7) (take on tape)
Johannes Brahms
10 Wiegenlied, Op.49 No. 4 (arr. Cortot)
Franz Schubert
11 Litanei, D.343 (arr. Cortot)
Johann Sebastian Bach
12 Aria (Adagio) from Concerto in F minor/en fa mineur, BWV 1056 (take on shell)
13 Aria (Adagio) from Concerto in F minor/en fa mineur, BWV 1056 (take on tape)
Henry Purcell
14 Harpsichord Suites No. 1 & 8 in G major/en sol majeur, Z.660 & 669
arr. Cortot, after transcription of Archibald Martin Henderson) (take on shell): Minuets
15 Harpsichord Suites No. 1 & 8 in G major/en sol majeur, Z.660 & 669
(arr. Cortot after transcription of Archibald Martin Henderson) (take on tape): Minuets

CD 22
1949
Claude Debussy
1-12 Preludes/Preludes, Book I/Livre I
Frederic Chopin
13 Berceuse in D flat major/en re bemol majeur, Op.57
14-16 Trois Nouvelles Etudes (pour la "Methode des Methodes" de Moscheles), Op. posth.
17 Waltz/Valse No. 6 in D flat major/en re bemol majeur, Op.64 No. 1
18 Prelude in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.45
19 Nocturne No. 2 en mi bemol majeur, Op.9 No. 2
20 Waltz/Valse No. 9 in A flat major/en la bemol majeur, Op.69 No. 1
21 Waltz/Valse No. 11 in G flat major/en sol bemol majeur, Op.70 No. 1

CD 23
1950
Frederic Chopin
1 Prelude/Prelude in D flat major/en re bemol majeur Op.28 No. 15
2 Mazurka No. 2 in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.6 No. 2
3 Mazurka No. 41 in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.63 No. 3
Felix Mendelssohn
4 Variations Serieuses in D minor/en re mineur, Op.54
1951
Frederic Chopin
5 Barcarolle in F sharp major/en fa diese majeur, Ор.60
6 Etude in E major/en mi majeur, Op.10 No. 3
7 Etude in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.10 No. 4
8 Etude in F minor/en fa mineur, Op.25 No. 2
9 Nocturne No. 4 in F major/en fa majeur, Op.15 No. 1
10 Nocturne No. 7 in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.27 No. 1
11 Waltz/Valse No. 3 in A minor/en la mineur, Op.34 No. 2
12 Waltz/Valse No. 9 in A flat major/en la bemol majeur, Op.69 No. 1
13 Waltz/Valse No. 12 in F minor/en fa mineur, Op.70 No. 2
Franz Schubert
14 Landler, D.790

CD 24
1952
Frederic Chopin
1 Etude in E major/en mi majeur, Op.10 No. 3
2 Etude in G flat major/en sol bemol majeur Op.25 No. 9
3 Fantaisie in F minor/en fa mineur, Op.49
4 Impromptu No. 2 in F sharp major/en fa diese majeur, Op.36
5 Nocturne No. 2 in E flat major/en mi bemol majeur, Op.9 No. 2
6-9 Piano Sonata/Sonate No. 2 in В flat minor/en si bemol mineur, Op.35
10 Scherzo No. 2 in В flat minor/en si bemol mineur Op.31
11 Scherzo No. 3 in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.39
12 Grande Polonaise in E flat major/en mi bemol majeur, Op.22
13 Polonaise No. 6 in A flat major/en la bemol majeur, Op.53 "Heroique"

CD 25
1952
Frederic Chopin
1 Prelude/Prelude in D flat major/en re bemol majeur Op.28 No. 15
2 Waltz/Valse No. 6 in D flat major/en re bemol majeur, Op.64 No. 1
Claude Debussy
3 Children's Corner: Golliwogg's Cakewalk
Franz Liszt
4 Hungarian Rhapsody/Rhapsodie Hongroise No. 2 in С sharp minor/en ut diese mineur, S.244
5 Hungarian Rhapsody/Rhapsodie Hongroise No. 11 in A minor/en la mineur, S.244
Felix Mendelssohn
6 Variations Serieuses in D Minor/en re mineur, Op.54
Camille Saint-Saens
7 Etude for the left hand/Etude pour la main gauche No. 4, Op.135: Bourree
Franz Schubert
8 Litanei, D.343 (arr. Cortot)
9 Moment Musical in F minor/en fa mineur, D.780 No. 3
Johannes Brahms
10 Wiegenlied, Op.49 No. 4 (arr. Cortot)
Frederic Chopin
11 Waltz/Valse No. 11 in G fiat major/en sol bemol majeur, Op.70 No. 1
1953
12-15 Piano Sonata/Sonate No. 2 in В flat minor/en si bemol mineur, Op.35
Franz Liszt
16 Hungarian Rhapsody No. 11 in A minor/ en la mineur, S.244
Franz Schubert
17 Litanei, D.343 (arr. Cortot)

CD 26
1953
Claude Debussy
1-6 Children's Corner
Robert Schumann
7-24 Symphonic Studies/Etudes symphoniques, Op.13 & Op. posth.
25-46 Carnaval, Op.9

CD 27
1953
Robert Schumann
1-13 Kinderszenen/Scenes from childhood/Scenes d'enfants, Op.15
1954
14-21 Kreisleriana, Op.16
Frederic Chopin
22 Berceuse in D flat major/en re bemol majeur, Op.57
23 Etude in G flat major/en sol bemol majeur, Op.10 No. 5
24 Etude in F minor/en fa mineur, Op.25 No. 2
25 Etude in G flat major/en sol bemol majeur, Op.25 No. 9
26 Piano Sonata/Sonate No. 3 in В minor/en si mineur, Op.58: III Largo
27 Tarentelle in A flat major/en la bemol majeur, op.43
28 Waltz/Vaise No. 6 in D flat major/en re bemol majeur, Op.64 No. 1
29 Waltz/Valse No. 7 in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.64 No. 2
30 Waltz/Valse No. 9 in A flat major/en la bemol majeur, Op.69 No. 1
31 Waltz/Valse No. 11 in G flat major/en sol bemol majeur, Op.70 No. 1
Franz Schubert
32 Moment Musical in F minor/en fa mineur, D.780 No. 3

CD 28
Frederic Chopin
1-24 24 Preludes/24 Preludes, Op.28
4 Ballades
25 No. 1 in G minor/en sol mineur, Op.23
26 No. 2 in F major/en fa majeur, Op.38
27 No. 3 in A flat major/en la bemol majeur, Op.47
28 No. 4 in F minor/en fa mineur, Op.52

CD 29
Joseph Haydn 1732-1809
1-3 Piano Trio in G major/en sol majeur, Hob.XV.25
Ludwig van Beethoven 1770-1827
4-7 Piano Trio No. 7 in В flat major/en si bemol majeur "Archduke" / ≪ L'Archiduc ≫, Op.97
8 Ten Variations in G major/en sol majeur on the song "Ich bin Der Schneider Kakadu"
from "Die Schwestern von Prag" by Miiller Op.121a
9 Seven Variations in E flat major/en mi bemol majeur on Mozart's "Bei Mannern,
welche Liebe fiihlen" from "Die Zauberflote" WoO46

CD 30
Franz Schubert
1-4 Piano Trio No. 1 in В flat major/en si bemol majeur, D.898
Felix Mendelssohn
5-8 Piano Trio No. 1 in D minor/en re mineur, Op.49

CD 31
Robert Schumann
1-4 Piano Trio in D minor/en re mineur, Op.63
Ludwig van Beethoven
5-7 Violin Sonata/Sonate pour violon No. 9 in A major/en la majeur, Op.47 "Kreutzer Sonata"

CD 32
Cesar Franck
1-4 Violin Sonata/Sonate pour violon in A major/en la majeur
5-7 Piano Quintet in F minor/en fa mineur

CD 33
Cesar Franck
1-4 Violin Sonata/Sonate pour violon in A major/en la majeur
Gabriel Faure
5-8 Violin Sonata/Sonate pour violon No. 1 in A major/en la majeur, Op.13
9 Berceuse in D major/en re majeur, Op.16 3.10
Claude Debussy
10-12 Violin Sonata/Sonate pour violon in G minor/en sol mineur
13 Prelude No. 12, Minstrels (Book l/Livre I)

CD 34
Johannes Brahms
1-3 Double Concerto in A minor/en la mineur, Op.102
Ernest Chausson 1855-1899
4-7 Concert for piano, violin and string quartet in D major

CD 35
Francois Couperin 1668-1733
1-11 Huitieme concert dans le gout theatral, in G major/en sol majeur (arr. Cortot)
Johann Sebastian Bach
12-15 Brandenburg Concerto/Concerto Brandebourgeois No. 1 in F major/en fa majeur, BWV 1046
16-18 Brandenburg Concerto/Concerto Brandebourgeois No. 2 in F major/en fa majeur, BWV 1047
19-21 Brandenburg Concerto/Concerto Brandebourgeois No. 3 in G major/ en sol majeur, BWV 1047

CD 36
1-3 Brandenburg Concerto/Concerto Brandebourgeois No. 4 in G major/ en sol majeur, BWV 1049
4-6 Brandenburg Concerto/Concerto Brandebourgeois No. 5 in D major/ en re majeur, BWV 1050
7-9 Brandenburg Concerto/Concerto Brandebourgeois No. 6 in Б flat major/ en si bemol majeur, BWV 1051

CD 37
Robert Schumann
1-16 Dichterliebe, Op.48 (Heine)
Claude Debussy
Fetes galantes, premier recueil (Verlaine)
17 I En sourdine
18 Il Fantoches
19 III Clair de lune
Fetes galantes, second recueil (Verlaine)
20 I Les ingenus
21 II Le faune
22 III Colloque sentimental
Chansons de Bilitis, 3 melodies (Pierre Louys)
23 I La flute de Pan
24 II La chevelure
25 III Le tombeau des Naiades
Le Promenoir des deux amants (Tristan L'Hermitte)
26 I Aupres de cette grotte sombre
27 II Crois mon conseil, chere Climene
28 III Je tremble en voyant ton visage
Proses lyriques (Claude Debussy)
29 II De greve
Trois ballades de Francois Villon
30 III Ballade des femmes de Paris

CD 38
Ludwig van Beethoven
1-3 Piano Sonata/Sonate No. 8 in С minor/en ut mineur, Op.l3 "Pathetique"
4-6 Piano Sonata/Sonate No. 14 in С sharp minor/en ut diese mineur, Op.27 No. 2 "Mondschein"/"Clair de lune"

CD 39 Alfred Cortot's comments with musical examples
Ludwig van Beethoven
Piano Sonata/Sonate No. 23 in F minor/en fa mineur, Op.57 "Appassionata"
1 I Allegro assai
2-4 Piano Sonata/Sonate No. 23 in F minor/en fa mineur, Op.57 "Appassionata"
5-6 Piano Sonata/Sonate No. 27 in E minor/en mi mineur, Op.90
Piano Sonata/Sonate No. 27 in E minor/en mi mineur, Op.90
7 II Nicht zu geschwind und sehr singbar vorgetragen

CD 40 Alfred Cortot's comments with musical examples
Ludwig van Beethoven
1-3 Piano Sonata/Sonate No. 23 in G major/en sol majeur, Op.79
4-6 Piano Sonata/Sonate No. 26 in E fiat major/en mi bemol majeur, op.81 a "Das Lebewohl" ("Les adieux")
7-9 Piano Sonata/Sonate No. 26 in E flat major/en mi bemol majeur, op.81 a "Das Lebewohl" ("Les adieux")